Verdict Ville Munich doit payer cher Kita-Platz auto-acheté

VGH Munich: 1 380 euros par mois ne sont pas un luxe
(Jur). La ville de Munich doit payer aux parents le coût d’une crèche privée auto-approvisionnée d’un montant de 1 380 euros par mois. Si la municipalité ne peut pas offrir aux parents une crèche ou une garderie adaptée, ils doivent rechercher un établissement privé, le tribunal administratif bavarois (VGH) de Munich, dans un arrêt publié le jeudi 18 août 2016 en clair (Ref.: 12 BV 15719). Une "offre de luxe exagérée" n'a pas été commandée par les parents de la place Kita à Munich, a déclaré le VGH.

Dans le cas spécifique, la mère avait enregistré le 25 septembre 2013 pour son enfant de deux ans à la ville de Munich, une place de garde à temps plein dans une crèche ou avec une assistante maternelle. Elle déménagera à Munich en novembre et aura besoin de soins à plein temps de 7h30 à 20h00 le lundi 1er avril 2014..

Photo: drubig-photo - fotolia

Bien que la ville ait offert des places gratuites pour un total de six gardiennes d'enfants, la mère a refusé. Les offres de garde fermeraient trop tôt ou ne seraient pas ouvertes le vendredi. Après d'autres refus de la part de diverses institutions urbaines, les parents de l'enfant ont finalement organisé une garderie privée.

Cependant, la ville de Munich n'a pas voulu payer les coûts mensuels de 1 380 euros. Ceux-ci sont beaucoup trop élevés. À la maternelle, le luxe excessif est offert, ce qui est indispensable.

Cependant, le VGH a engagé la ville dans son arrêt du 22 juillet 2016 au remboursement. Les parents ont légalement le droit de prendre soin de leur enfant dans une garderie ou avec une mère de jour. La municipalité ne peut pas prétendre que les places sont trop courtes.

La ville devait également traiter tous les parents ayant le même droit. Il ne devrait pas offrir de places de jardin d'enfants publiques bon marché, les autres parents se référant en revanche à des installations moins avantageuses des transporteurs gratuits ou même à des installations "considérablement plus onéreuses" des transporteurs privés. Les parents auraient à payer pour la Kita-Platz une contribution aux coûts - à Munich, échelonnée en fonction des conditions de revenus. Cela ne devrait pas être différent dans les garderies publiques et privées.

De plus, la Kita-Platz doit être atteinte du lieu de résidence de l'enfant "dans un délai raisonnable". Souhaitable voici une "distance de marche". Mais c'est aussi l'utilisation des transports en commun ou en voiture privée raisonnable. Quelle distance est raisonnable, ne peut généralement pas être déterminée. Dans le cas particulier, cependant, la mère s'était vu offrir une installation déraisonnable. Ici, la mère aurait pris un total de deux heures par jour en heure de pointe pour amener son enfant à la garderie et la chercher..

Il est vrai que les municipalités n’ont pas à payer pour une "garderie de luxe". Cependant, ce n’est pas le cas ici avec des coûts de 1 380 euros par mois. À Munich en particulier, les coûts de construction sont particulièrement élevés. Le tarif horaire de la garderie privée n’est que de huit euros. D'une offre de luxe exagérée ne peut pas être supposé. Enfin, les parents n’avaient pas le choix et dépendaient du lieu de la garderie.

La révision du tribunal administratif fédéral à Leipzig a été admise en raison de son importance fondamentale. Le VGH a encore cinq autres affaires comparables en instance. FLE / mwo