Le conducteur en fauteuil roulant ne peut pas réclamer d'escorte pour la croisière

Tribunal social de Leipzig: l'aide à l'intégration ne couvre pas les créances

Si les personnes gravement handicapées partent en croisière, l’assistance sociale n’a pas à payer les frais de voyage de l’accompagnateur nécessaire. Cela ne fait pas partie des attributions de l'aide à l'intégration, le tribunal social de Leipzig a rendu une décision récemment annoncée du 5 décembre 2017 (Az.: S 10 SO 115/16). Pour le sujet et la destination d’une croisière, il faut "avant tout une détente et une exploration décontractée de lieux et de sites lointains par bateau" et non une amélioration significative des contacts avec les personnes non handicapées.

Plus précisément, il s’agissait d’un utilisateur de fauteuil roulant dépendant d’une assistance constante au quotidien. Les frais de fonctionnement du personnel infirmier ont été remboursés par le district responsable en tant que prestataire d'assistance sociale suprarégional. Mais même les personnes gravement handicapées voulaient partir en vacances. À l'été 2016, il entreprit une croisière autofinancée..

Une infirmière indispensable l'accompagnait. Les coûts supplémentaires d'un montant de 2 000 euros ont initialement été pris en charge par le père de l'utilisateur de fauteuil roulant.

L'argent devrait maintenant rembourser le district dans le cadre de l'aide à l'intégration. Lui aussi, en tant que personne handicapée, doit pouvoir échapper à l'environnement habituel pendant quelques jours, déclare l'utilisateur de fauteuil roulant. Une économie des fonds dans le cadre des allocations foncières n'avait pas été possible.

Bien que des parcours d'intégration dans la société puissent être utiles, a estimé le tribunal social. Cependant, la croisière n'était pas obligée de participer à la vie communautaire. Le demandeur n'a donc aucune demande de remboursement. Parce qu'une croisière sert principalement aux loisirs et à la recherche de curiosités et non à l'amélioration significative des contacts avec les personnes non handicapées.

L'utilisateur de fauteuil roulant est également membre de diverses associations et associations et participe souvent à des événements de plusieurs jours sur le territoire fédéral. Cela seul signifie qu'il est déjà mieux impliqué dans la vie communautaire que de nombreuses personnes non-dépendantes et non handicapées.

L’utilisateur de fauteuil roulant a fait appel du jugement devant le tribunal social de l’État saxon de Chemnitz. FLE / mwo