Les migrants sont beaucoup plus malades mentaux

Migration: Comparativement aux Allemands, les migrants sont deux fois plus susceptibles d'être atteints de maladie mentale.

13/09/2012

Les personnes d'origine immigrée en Allemagne souffrent plus souvent de maladie mentale que la moyenne de la population. De plus, des obstacles linguistiques surgissent souvent au cours du traitement, ce qui peut entraîner un diagnostic erroné, une médication incorrecte et des complications générales..

Lors du 12ème symposium de la société allemande de psychiatrie, psychothérapie et neurologie à Berlin, des experts de l'université de Bielefeld, de l'université de médecine de la Charité de Berlin, de la clinique LVR de Cologne, de l'hôpital universitaire de Hanovre et de l'école de médecine de Hanovre (MHH) ont identifié les problèmes de santé spécifiques des migrants en Allemagne et les défis correspondants pour le système de santé. La santé mentale des personnes issues de l'immigration a été l'une des priorités.

Chômage, mal du pays, problèmes de langue comme cause de maladie mentale
Sous le titre „Malade mental par la migration? Perspectives de la psychiatrie des migrations en Allemagne“ Mercredi, lors du symposium de la Société allemande de psychiatrie, psychothérapie et neurologie (DGPPN), les experts ont expliqué la vulnérabilité particulière des personnes issues de l'immigration à la maladie mentale et mis en évidence les problèmes causés par les barrières linguistiques dans le système de santé. Plusieurs études précédentes ont déjà indiqué cette, „que la faible intégration dans la société favorise le développement des maladies mentales“, a rapporté le DGPPN. En outre, on en sait peu sur la maladie mentale de ce groupe et sur leurs soins médico-psychiatriques. Dr. med. Meryam Schouler-Ocak de la Berliner-Charité nommée dans son discours „Sur l'ouverture interculturelle du système de santé mentale et la prise en charge des migrants“ Le chômage, la solitude, le mal du pays, le manque d'éducation, les problèmes de langue et les mauvaises conditions de logement sont des facteurs de risque majeurs du nombre élevé de maladies mentales chez les migrants.

Barrières linguistiques pendant le traitement
Selon le Dr med. Meryam Schouler-Ocak, de nombreuses personnes issues de l'immigration, par honte ou par ignorance, ont tendance à demander de l'aide médicale beaucoup trop tard. S'ils finissent par consulter un médecin, ils ont souvent des problèmes de langue qui conduisent à un diagnostic erroné, à l'abus de médicaments ou à l'utilisation de certains traitements, ajoute le Pr Dr. med. med. Wolfgang Maier de l'hôpital universitaire de Bonn, président de la société allemande de psychiatrie, psychothérapie et neurologie. Bien qu'il existe une demande pour une liste de contrôle interculturelle pour les hôpitaux et autres grands établissements de soins de santé depuis plus de vingt ans, les experts du 12e Symposium de la capitale ont indiqué qu'ils avaient échoué jusqu'à présent parce que les compagnies d'assurance maladie ne les financaient pas..

Ouverture culturelle du service de santé demandée
Schouler-Ocak a appelé à une ouverture culturelle plus forte des soins de santé et a souligné que „Non seulement de plus en plus de thérapeutes de langue maternelle, mais surtout, des interprètes de formation professionnelle pour les cliniques“ sont nécessaires. En raison du manque de financement, ils gèrent encore aujourd'hui „forcé avec des parents ou le voisin du lit, mais ce n'est pas la même chose“ comme un interprète professionnel, explique Meryam Schouler-Ocak. L’argument des coûts, Schouler-Ocak, ne s’appliquait pas, car des maladies non traitées „chronique et assez cher.“ L'incapacité de travail et la retraite anticipée sont déjà plus courantes chez les migrants que la moyenne de la population.

Les migrants souffrent souvent de problèmes de santé mentale
Iris Calliess de l'école de médecine de Hanovre expliquée dans son exposé „Aspects socio-psychiatriques: migration des facteurs de risque?“, Bien qu'il n'y ait pas de chiffres fiables sur la maladie mentale des migrants, il y a des indications à cet effet., „que les femmes sont globalement plus chargées.“ Par exemple, on sait que les jeunes femmes turques tuent deux fois plus souvent que la moyenne de leurs pairs en Allemagne. Les femmes turques âgées souffrent souvent de soi-disant troubles somatoformes, à savoir des douleurs telles que des douleurs abdominales ou des maux de tête qui ne sont pas imputables à une cause physique, a expliqué Calliess. La raison de l'augmentation des symptômes mentaux et du taux de suicide accru chez les jeunes hommes d'Europe orientale sont avant tout de graves problèmes de dépendance. Dans l'ensemble, selon les experts, les personnes issues de l'immigration sont environ deux fois plus susceptibles de souffrir de maladie mentale que la population moyenne. 15,7 millions de personnes d'origine immigrée en Allemagne „besoin urgent de développement de la prise en charge de ces groupes, notamment en ce qui concerne les offres de thérapie adaptées aux langues étrangères et adaptées à la culture“, selon la communication DGPPN. (Fp)

Image: Jerzy