BSG personnes nécessitant des soins non exclues du supplément groupe de logement

Kassel (jur). Les personnes qui ont besoin de soins dans les groupes de soins ambulatoires ne peuvent pas prétendre à la suramende forfaitaire légale "groupe de logement". Même avec les soins de plusieurs personnes d'une famille nombreuse, cela n'est pas exclu, a jugé le Tribunal fédéral des affaires sociales (BSG) de Kassel (Az.: B 3 P 5/14 R). Toutefois, la surtaxe ne sert pas à augmenter les soins normaux ni la rémunération des prestations exclusivement familiales, mais uniquement à couvrir les frais supplémentaires liés à la vie commune..
Selon les dispositions légales, les personnes nécessitant des soins peuvent prétendre à un supplément forfaitaire de 205 € par mois dans les "groupes de soins ambulatoires" aux fins de "soins organisés par la communauté". Le groupe doit avoir au moins trois et pas plus de douze personnes. Au moins trois d'entre eux doivent avoir besoin de soins.

Image: Alexander Raths - fotolia

Il s’agit d’une femme née en 1927, qui vit avec son mari, son fils handicapé et d’autres enfants, des petits-enfants majeurs et sa belle-fille, qui ont également besoin de soins. La ferme habitée a servi de "maison multi-générationnelle" pour la famille résidentielle.

Les membres de la famille avaient terminé leurs travaux, la cuisine était partagée. Les soins de la requérante, de son mari et du fils handicapé étaient assurés par la belle-fille, soutenue par un service de soins infirmiers ambulatoires.

Comme la famille élargie vivait de génération en génération et que la belle-fille était responsable des soins, le demandeur a demandé aux mineurs allemands de l'assurance pension, Knappschaft-Bahn, le supplément forfaitaire pour aide à la vie. Selon la loi, les familles qui vivent ensemble et s'occupent de la communauté ne sont pas exclues du supplément..

La Knappschaft Bahn-See a refusé le paiement. Le législateur a voulu promouvoir les soins à domicile dans de nouvelles formes de vie avec la suramende. La réalisation n'était cependant pas là pour compléter les réalisations de la famille. Le contrat servirait à financer une "force de présence ou de coordination". Cela devrait organiser et gérer la communauté vivant au-delà des soins.

La BSG a estimé que les associations de familles ne sont généralement pas exclues de la suramende compensatoire, de sorte qu’il n’ya pas de désavantage inconstitutionnel pour les familles. La surtaxe ne devrait pas augmenter les soins à domicile. L'argent était destiné aux membres du groupe de logement pour embaucher une personne spécifique qui organise et gère la vie commune au-delà des soins. Leur tâche doit être clairement différenciée des soins individuels et des responsabilités familiales.

Dans le cas présent, cela ne s'était pas produit, de sorte qu'il n'y avait aucun droit au complément de logement. FLE / mwo