Consoude - application, effets et recettes

Consoude - application, effets et recettes / naturopathie
La consoude (Symphytum) ne porte pas son nom pour rien, car son bon effet cicatrisant sur les blessures aux jambes est connu depuis l'Antiquité. Cependant, la consoude peut également aider avec d'autres blessures qui ne doivent pas nécessairement se limiter aux jambes. Malgré ses propriétés curatives, il y a quelques points à garder à l'esprit.


contenu

  • Affiche recherchée pour la consoude
  • herbes portrait
  • Attention: toxines du foie!
  • Ingrédients et effets
  • Application et dosage
  • effets secondaires

Affiche recherchée pour la consoude

genre végétal: Consoude (Symphytum)
famille de plantes: Raublattgewächse (Boraginaceae)
Nom folklorique: Consoude, racine d'abeille, glaïeul, pain de lièvre, feuilles de lapin, pain céleste, Hinigblum, Komfrei, kuchenkraut, milkwort, Schadheilwurzel, Schmalwurz, consoude, racine de soldat, bacon, wallroot, ver, miracle, blessure
occurrence: Afrique, Asie, Europe
Parties de plantes usagées: Feuilles, racines
type médicalement pertinent: Consoude (Symphytum officinale)

domaines d'application:

  • traitement des plaies
  • maladies de la peau
  • Fractures et lésions
  • Maladies des os et des articulations
  • Douleurs musculaires et douleurs articulaires
  • maladies rhumatismales
  • vasculaire
  • maladies respiratoires
  • inflammation
  • indigestion
La consoude (Symphytum) aide non seulement - comme son nom l'indique - dans les lésions osseuses, mais aussi dans de nombreuses autres maladies des plaies. (Image: Ruud Morijn / fotolia.com)

Pour en savoir plusEn ce qui concerne le nom des Beinwell associé à son effet curatif, il faut d’abord savoir que le mot "jambe" en ancien allemand a également été utilisé pour désigner "os". L'ajout "well", à son tour, est dérivé de l'ancien mot allemand "wallen". Le point de départ de la dénomination de la plante médicinale était donc la propriété de la consoude d'influer positivement sur la formation d'une nouvelle masse osseuse (par exemple après une fracture osseuse). Le nom scientifique du ver de la jambe, dérivé du grec ancien Symphytum, fait référence à ce mode d'action, ce qui signifie que le terme se traduit par "grandir ensemble"..

"A toutes les blessures / larmes et pauses / à l'extérieur et à l'intérieur d'un Wurtzel sain [...]. Tout médecin de la plaie / devrait viser Wallwurtz / elle guérit très bien et est à l’aise pour toutes les plaies / fractures de la jambe et les dommages. "(Lonicerus - naturaliste, médecin et botaniste)

herbes portrait

La consoude est une plante herbacée et décidue qui peut atteindre un mètre de hauteur dans de bonnes conditions de chantier. Sa tige hérissée est bordée de grandes feuilles lancéolées, qui - comme d'habitude chez Raublattgewächse - ont une surface rugueuse. Sur le bord des feuilles lancéolées, les dents sont plus ou moins grossières selon les espèces. La face inférieure de la feuille a les cheveux fins et est traversée par un puissant Blattadermuster.

Au cours de sa période de floraison de mai à octobre, Beinwell porte également des fleurs en clochettes ornées, qui peuvent irradier du blanc et du jaune au rose en passant par le violet-bleu dans de nombreuses couleurs et permettent à Symphytum d'être également une herbe médicinale comme plante ornementale décorative. La vraie consoude (Symphytum officinale), qui est au premier plan lors d'une utilisation médicale, a généralement des fleurs pourpre violacé, bien qu'il existe également des variantes avec des fleurs blanc jaunâtre.
Beinwell se trouve principalement dans des endroits humides, riches en nutriments et limoneux, ensoleillés à partiellement ombragés

  • emplacements terre,
  • tranchées marécageuses et humides,
  • prairies marécageuses
  • et les routes humides

ont pris l'herbe en particulier. Il n’ya donc rien d’étonnant à ce que la sous-espèce la plus importante des vrais legwells soit appelée consoude des marais (Symphytum officinale subsp. Ulginosum). De plus, Symphytum est considéré comme un indicateur de l’azote dans le sol, que la plante absorbe en grande partie en raison de sa faim en nutriments. Pour les jardiniers d'herbes aromatiques ou les jardiniers en général, cette propriété végétale est très bénéfique, car la consoude peut être utilisée à merveille à cet égard pour la normalisation des valeurs de pH du sol..

Pendant la période de floraison de mai à octobre, la consoude porte de magnifiques fleurs de clochettes, qui en font également une plante ornementale décorative. (Image: gratysanna / fotolia.com)

La consoude utilise de nos jours le traitement des plaies et la gestion des fractures osseuses, ainsi que des maladies spécifiques des vaisseaux, des muscles, des os et des articulations. Symphytum est officiellement approuvé comme plante médicinale pour traiter les affections suivantes:

  • Traitement général des plaies, par exemple Traitement des plaies peu cicatrisantes, des fractures, des cicatrices, des ecchymoses, des ecchymoses, des coupures, des écorchures ou des perforations,
  • Troubles vasculaires tels que Troubles circulatoires, varices, phlébite ou artériosclérose,
  • Problèmes de peau, tels que Maladies inflammatoires chroniques de la peau, ulcères, démangeaisons ou périostite,
  • Douleurs musculaires et articulaires telles que Douleurs musculaires, déchirures musculaires, fatigue musculaire, rhumatismes, tendinites, bursite, luxation, entorses ou arthrose.

De manière officieuse, la consoude, cependant, est encore beaucoup plus utilisée pour des problèmes de santé, principalement en raison de la longue utilisation de cette plante dans la médecine traditionnelle. Parce que Symphytum est l’une des herbes médicinales les plus anciennes d’Europe et que l’application médicale existe déjà depuis plus de 2000 ans. Même le célèbre médecin et universitaire grec Dioskurides a utilisé cette plante pour traiter les ulcères, les fractures et autres blessures ou blessures..

Au Moyen Age, la consoude était alors également en Allemagne l’herbe traditionnelle du traitement des plaies. En tant que pionnier de l'application ici Hildegard von Bingen, l'extrait de consoude associé au miel et aux extraits de souci recommandés pour le traitement des varices et des ulcères.

Attention: toxines du foie!

Hildegard von Bingen n'est pas seulement l'un des premiers humoristes à avoir popularisé la comédie dans le monde germanophone. Dans le même temps, la "mère de toutes les sorcières aux herbes" a également émis un avertissement concernant l'utilisation de l'herbe à usage interne:
"L’utilisation complémentaire de la consoude perturbe tout l’ordre des humeurs. Mais appliqué sur la peau, il guérit les ulcères des membres "

L'ingrédient qui dérange l'ordre des humeurs est connu de la médecine aujourd'hui. C'est un ingrédient toxique des legwells appelé alcaloïde pyrrolizidine. Les composés phytochimiques appartenant aux alcaloïdes se retrouvent dans de nombreux Raublattgewächsen et servent habituellement aux plantes comme insectifuge naturel. Même les animaux sont généralement dissuadés par le goût amer de l'alcaloïde, ce qui garantit de meilleures chances de survie sur le terrain..

Ce qui est essentiel pour la consoude peut toutefois mettre la vie en danger pour l'homme lorsqu'il est utilisé en interne. Au cours de la dégradation du pyrrolizidinalkaloiden dans le foie, à savoir des produits de dégradation hépatoxique, pouvant entraîner de graves troubles de la fonction hépatique. Dans le pire des cas, il menace la fermeture du foie, ce qui peut non seulement entraîner une hypertrophie du foie et une jaunisse, mais également une insuffisance hépatique et rénale. Nous tenons donc à souligner que la consoude ne convient que pour un usage externe. En outre, il n'est pas recommandé d'appliquer sur des plaies ouvertes, car les alcaloïdes pourraient pénétrer dans le foie par la circulation sanguine..

attention: Le potentiel toxique de la consoude est souvent sous-estimé par les utilisateurs. Des chercheurs de l’Utah sont parvenus à cette conclusion en comparant l’effet toxique de la plante avec d’autres extraits de gif. La lycopsamine, une toxine d'origine végétale, telle qu'on la trouve entre autres dans la langue de bœuf commune, et l'intermédine ont été utilisés à des fins de comparaison. Les résultats de l’étude ont montré que même l’extrait réduit de consoude est encore plus toxique que les deux substances. Compte tenu de ce résultat, nous ne pouvons que déconseiller des préparations telles que le thé de consoude ou les comprimés de légionnaires à usage interne. Tout au plus, l'utilisation de Beinwelltinktur suffisamment dilué pour les bains de bouche, comme pour le traitement des ulcères buccaux ou similaires, peut être médicalement représentée.

Ingrédients et effets

Outre ses alcaloïdes pyrrolizidiques, qui excluent la consoude à usage interne, la plante médicinale contient des ingrédients relativement utiles et cicatrisants. Ceux-ci ont un effet d'accélération sur les processus de cicatrisation des plaies en particulier.

allantoïne

La consoude est l'une des herbes les plus couramment utilisées pour les fractures osseuses, les brûlures, les varices et les problèmes musculaires et tendineux, selon une enquête de l'Institute of Health Sciences de l'Université de New York. Les athlètes hétérosexuels accordent une grande importance au Beinwellsalbe en ce qui concerne les blessures sportives telles que les entorses, les entorses, les déchirures des tendons, les courbatures ou les fractures. Le principe actif allantantoïne est notamment essentiel pour les bonnes propriétés curatives de la consoude dans de telles affections. C'est une substance végétale très similaire à l'urée humaine (urée).

Les personnes souffrant d'affections cutanées chroniques telles que le psoriasis ou la dermatite atopique connaissent bien le terme «urée» car l'urée est considérée comme un composant important de nombreuses pommades ayant un effet très efficace sur les maladies de la peau. La même chose s'applique à l'allantoïne, qui est connue pour cela

  • calmer la peau,
  • soutenir la structure cellulaire,
  • stimuler la formation de cellules
  • et accélérer la régénération cellulaire.

La substance végétale est utilisée à la fois dans le domaine cosmétique (par exemple dans les crèmes pour la peau, les crèmes solaires et les après-rasages) et dans la production de pommades médicales pour la cicatrisation des blessures. Le meilleur exemple en est le fameux onguent Legwells lui-même, qui était largement considéré comme le meilleur onguent guérisseur jusqu’au XXe siècle. Et les onguents spéciaux pour le traitement des irritations de la peau contiennent souvent de l'allantoïne comme ingrédient.

Legwells pommade est éprouvée pour les blessures sportives telles que les foulures, les entorses, les déchirures des tendons, les courbatures ou les fractures. (Image: Madeleine Steinbach / fotolia.com)

Les propriétés de régénération cellulaire de l'allantoïne sont également importantes pour la guérison des fractures osseuses. Dans ce cas, il est toujours important que les fragments de fracture se rejoignent le plus rapidement possible, ce qui n'est garanti que si, dans un proche avenir, suffisamment de nouveau tissu osseux se forme (formation de cals). Sinon, cela pourrait entraîner des adhérences qui affectent considérablement la forme ainsi que la fonctionnalité de l'os affecté. L'influence positive de l'allantoïne sur la formation cellulaire est donc également utile. Dans l’ensemble, la substance ressemblant à de l’urée contribue aux plaintes suivantes:

  • lésions cutanées,
  • douleur liée à une blessure,
  • des fractures osseuses,
  • arthrite,
  • Blessures musculaires ou tendineuses

important: L'allantoïne résiste relativement bien à la chaleur mais se décompose extrêmement rapidement au contact des métaux. Il est donc déconseillé de stocker les crèmes de consoude et les crèmes de consoude fabriquées par l'utilisateur dans des récipients en métal..

choline

En ce qui concerne les propriétés favorisant la circulation de la consoude, l’ingrédient choline revêt une importance particulière. La substance a le caractère de vitamines et est donc souvent mélangée à des compléments alimentaires et à des aliments pour animaux. Par ailleurs, la choline présente également un intérêt médical. Par exemple, il trouve une application en tant qu'ingrédient pour des médicaments pour les dommages au foie. Les propriétés de la choline qui favorisent la circulation sur le tissu hépatique jouent ici un rôle extrêmement important. Et dans la cicatrisation, ces propriétés sont aussi un avantage, elles peuvent être

  • réduire les fuites de liquide tissulaire,
  • améliorer la circulation du tissu de la plaie
  • et accélérer l'élimination des ecchymoses.

allusionLa teneur élevée en choline de la consoude est avantageuse, en particulier en cas d'ecchymose, de contusions abondantes et d'autres lésions, car grâce à l'ingrédient, les contusions peuvent être maintenues dans les limites.

tanins

Le fait que l'effet de la consoude sur la cicatrisation soit bien réel a été confirmé à plusieurs reprises, notamment par une étude brésilienne, qui pourrait non seulement favoriser la cicatrisation de Symphytum, mais aussi ses propriétés anti-inflammatoires. Les scientifiques responsables ont utilisé l'extrait de consoude pour les cellules endommagées par l'inflammation. En conséquence, le taux d’inflammation de ces cellules a diminué jusqu’à 46%, tandis que le taux de régénération des cellules du tissu conjonctif testé a atteint 240% après 28 jours. Un effet curatif, la consoude de manière significative par une richesse de tanins végétaux, appelés tanins, reçoit. L'acide rosmarinique est particulièrement abondant dans l'herbe médicinale. Fondamentalement, tous les tanins ont un

  • antioxydant,
  • antiviral,
  • antibactérien,
  • antifongique,
  • anti-inflammatoire
  • et effet anti-diurétique.

Pour cette raison, ils sont également utilisés traditionnellement pour le tannage du cuir afin de le débarrasser des germes nuisibles avant son traitement ultérieur. En médecine, les tanins sont plus susceptibles d’inhiber l’inflammation et les infections. Ainsi, ils sont parfaits dans le cadre d'une plante médicinale utilisée pour le traitement des plaies.

La bonne protection des tanins contre les germes repose sur leur propriété d'assurer un rétrécissement des pores de la peau et des vaisseaux sanguins dermiques. De cette manière, le tissu cutané s'épaissit et devient imperméable aux éventuels agents infectieux. Le risque d'infection de la plaie est donc considérablement réduit, voire totalement éliminé. En outre, l'action astringente (astringente) des tanins de la consoude inhibe également la sécrétion de la plaie, ce qui soulage le saignement et réduit les ecchymoses. Dans l’ensemble, les tanins du Symphytum favorisent les effets curatifs suivants:

  • désinfection de la plaie,
  • Prévention de la gangrène,
  • Réduction du saignement de la plaie,
  • Réduction des hématomes,
  • Renforcement de la barrière cutanée contre les germes.

A propos: L'effet astringent des tanins est également intéressant pour les patients atteints de varices. Celles-ci sont causées par des veines bouffantes qui apparaissent à travers la peau. Si la peau et les vaisseaux se contractent, l’état inesthétique de la veine variqueuse peut être atténué très bien.

silice

En parlant de varices: Une autre consoude sur consoude, qui aide également à lutter contre cette maladie veineuse, est la silice. Ce sont des extraits acides du silicium semi-métallique, utilisé en médecine pour le traitement de toutes sortes de problèmes de santé, notamment:

  • l'arthrose,
  • tissu conjonctif,
  • vasculaire,
  • dermatite,
  • skinfold,
  • imperfections,
  • douleurs musculaires,
  • traitement des cicatrices,
  • et rhumatismes.

En particulier dans le domaine vasculaire, l'acide silicique peut aider à la fois les artères et les veines. Parce que le silicium est un composant naturel du tissu conjonctif dans les parois des vaisseaux dans le corps et le maintient si élastique. Les maladies vasculaires telles que les varices et l’artériosclérose, qui entraînent un relâchement du tissu conjonctif vasculaire, bénéficient donc de suppléments de silicium supplémentaires, qui rendent les parois vasculaires plus élastiques. En outre, l'acide silicique réduit également la pression artérielle, ce qui soulage les maladies vasculaires supplémentaires. Il est donc bénéfique de frotter régulièrement les vaisseaux sanguins avec la consoude. Sur le chemin des vaisseaux, la silice contenue dans l'herbe médicinale renforce également le tissu cutané.

La capacité régénérative de l'acide silicique sur les articulations, la peau, les os et les muscles fait de la consoude un moyen de contraception important pour les athlètes également. Douleurs musculaires, entorses, tendinites, lésions osseuses ou articulaires - en tant que composant essentiel des structures tissulaires du corps, le silicium contribue activement à stimuler les pouvoirs de régénération des parties du corps touchées. En particulier, l'effet anti-inflammatoire et stimulant de la silice intensifie les propriétés cicatrisantes de la consoude en cas de blessure ou de fracture. Alors que le produit chimique lie avec succès les sécrétions inflammatoires dans l’inflammation et stimule la production d’anticorps dirigés contre la défense immunitaire, il stimule les os en formant la matrice osseuse et peut ainsi accélérer la guérison des fractures. Le secret réside dans la particularité de l'acide silicique d'améliorer le stockage du calcium, le minéral essentiel à la formation osseuse. Dans l’ensemble, la silice peut être un

  • resserrement du tissu conjonctif et vasculaire,
  • geweberegenerierende,
  • renforcement des os et des articulations

Certifiez l'effet qui fait de la consoude non seulement une bonne plante, mais également une astuce secrète à base de plantes pour les problèmes de peau et les maladies vasculaires.

Le confort de la consoude renforce le tissu cutané et peut accélérer la guérison des os brisés en améliorant l'incorporation du calcium essentiel à la formation osseuse. (Image: georgerudy / fotolia.com)

mucilage

Comme les fractures et les blessures provoquent généralement des douleurs, le mucus apaisant de la consoude constitue un avantage supplémentaire. Il s'agit d'un type spécial de sucres polyhydriques qui, lorsqu'ils sont ajoutés à de l'eau, ont une texture visqueuse et, lorsqu'ils sont appliqués sur la peau, développent parfaitement leurs propriétés analgésiques. Grâce à leur nature visqueuse, le mucus se forme autour de la plaie comme un film protecteur et agit ensuite

  • rassurant,
  • sooth,
  • décongestionnant,
  • anti-inflammatoire,
  • le renforcement du système immunitaire
  • et même détoxifiant.

En cas de blessure, cette dernière propriété aide également à éliminer les toxines de la zone de la plaie ou à les éloigner de la plaie, ce qui évite les intoxications par le sang (sepsis)..

L'effet détoxifiant du mucilage de la plante rend la consoude prédestinée à d'autres utilisations dans la zone de la peau. Par exemple, les piqûres d’insectes et les symptômes locaux d’empoisonnement peuvent être traités avec celle-ci ou peuvent provoquer une infection et des piqûres d’empoisonnement chez les animaux. De plus, l'effet détoxifiant du mucilage procure une peau plus propre, ce qui est particulièrement intéressant pour les personnes souffrant d'acné, de points noirs ou de taches similaires..

Application et dosage

Comme nous l’avons déjà montré, Symphytum ne convient que pour un usage externe en raison de ses alcaloïdes pyrrolizidiques. Outre les feuilles de la jambe, qui contiennent déjà une profusion d'ingrédients médicalement pertinents, les racines de betterave de la jambe sont également importantes pour le traitement médical. Le rhizome mesurant jusqu'à 50 cm de long est facilement reconnaissable à sa couleur brun-violet et, comme l'herbe de la plante, est d'abord séché avant d'être utilisé à des fins médicales..

Après le séchage des feuilles et des racines, les plantes des bas des jambes peuvent être transformées en extraits d’huile ou en teintures, qui peuvent à leur tour servir de base à des onguents cicatrisants. Alternativement, il est également possible d'appliquer les herbes de consoude directement sur les zones touchées du corps, telles que sous la forme d'une enveloppe ou d'une purée d'herbes.

Teinture consoude

Les teintures de consoude conviennent particulièrement aux affections très graves, car elles contiennent une concentration élevée en principes actifs. Toutefois, il convient de noter que la teinture ne peut être appliquée que sur les surfaces fermées de la plaie et de la peau afin d'éviter un empoisonnement par Pyrrolizidinalkaloid. Il est donc conseillé d’utiliser davantage la teinture corticale pour les zones à problèmes sous-cutanées, telles que:

  • varices,
  • phlébite,
  • artériosclérose,
  • rhumatisme,
  • Plaintes musculaires et articulaires,
  • Os cassés sans plaie ouverte.

L'utilisation d'extraits de consoude à base d'alcool pour la désinfection des plaies constitue une exception à ces zones de traitement. L'alcool, associé aux principes actifs de la plante, peut à la fois rendre la plaie stérile et accélérer la cicatrisation. Cependant, vous devez procéder très soigneusement et la teinture bien dosée et appliquer uniquement sur la plaie autour de.

application Remarque: Les outils idéaux pour cela sont des cotons-tiges ou des cotons-tiges pour un travail soigné. En ce qui concerne la durée d'application de la teinture cunéiforme, une durée de traitement maximale de six semaines par an est indiquée..

Production de teinture pour légionnaire
Pour la préparation d'une teinture de consoude, on utilisait habituellement les herbes-racines de la plante. Les ingrédients actifs des ingrédients à base de plantes dures sont merveilleusement solubles dans l’alcool et fournissent également une concentration particulièrement intense en ingrédients actifs..

ingrédients:

  • 30 g de racine de consoude
  • 250 ml d'alcool clair (par exemple, de la vodka)
  • 1 pot à vis

Étape 1: Placez la racine de consoude coupée dans un pot à bouchon à vis et complétez avec de l'alcool.
Étape 2: Ensuite, le verre est scellé hermétiquement et placé à la lumière du soleil (par exemple, sur le rebord de la fenêtre) pendant environ deux à quatre semaines pour mûrir..
Étape 3: Filtrez la teinture dans une passoire après maturation, puis conservez l'extrait au frais dans un flacon sombre. N'oubliez pas que les vaisseaux métalliques détruisent l'allantoïne. Il est donc préférable d'utiliser une bouteille en verre..

Pour la préparation d'une teinture de coccyx, on utilise généralement les herbes-racines de la plante, qui peuvent être facilement dissoutes dans de l'alcool et fournissent également une concentration particulièrement intensive en principe actif. (Image: Madeleine Steinbach / fotolia.com)

Huile de consoude et onguent de consoude

Il est préférable de frotter les plaies superficielles avec de l’huile de consoude ou de la pommade pour legwrath, mais l’huile ne doit jamais pénétrer dans une plaie ouverte. L'utilisation de l'huile est irréprochable à:

  • bleus,
  • bleus,
  • Plaies à surface fermée,
  • irritation de la peau,
  • et piqûres d'insectes.

Bien entendu, une application pour les maladies vasculaires, les fractures, les douleurs musculaires et articulaires est concevable. Puisque tout le monde n’a pas de teinture de légionnaire dans la maison, offrez ici une alternative simple aux albums de la pharmacie de Legwell. Néanmoins, la préparation de l'huile de consoude ou de la pommade n'est pas un problème.

application Remarque: Les pommades et les huiles peuvent être appliquées sur les zones touchées de la peau une à trois fois par jour. Dans l'ensemble, la demande ne devrait pas dépasser quatre à six semaines par an.

Préparez vous-même de l'huile de consoude ou de l'onguent:
Si vous souhaitez compléter votre pharmacie à domicile avec vos propres produits, vous pouvez utiliser les herbes de consoude séchées pour fabriquer une huile. Mettez simplement 300 à 500 g d'herbes dans une bouteille, versez-les avec de l'huile comestible (utilisez l'huile la plus savoureuse, comme l'huile de tournesol) et laissez-la mûrir au soleil pendant environ 40 semaines, comme une teinture pour légionnaire. Ensuite, l’extrait d’huile est filtré et stocké dans une bouteille en verre sombre ou utilisé pour la fabrication d’une pommade. En guise d'alternative à l'huile de consoude, vous pouvez également utiliser une teinture de ver de la jambe préalablement préparée..

ingrédients:

  • 20 ml de teinture de ver de la jambe et 35 ml d'huile d'olive
  • alternativement: 50 ml d'huile de consoude
  • et 45 g de cire de laine (lanoline)

Étape 1: Chauffez doucement l'huile avec la cire de laine dans un bain-marie. Assurez-vous d'attendre que la cire soit complètement fondue et combinée à l'huile pour former une masse homogène..
Étape 2: Si vous avez utilisé de l'huile d'olive à la place de l'huile de consoude, ajoutez la teinture en remuant constamment. Une fois que la consistance d’une pommade épaisse est bonne, vous pouvez retirer le mélange du feu et le laisser refroidir. La pommade Legwort est ensuite stockée dans un pot à pommade noir, qui doit également être en verre et non en métal..

effets secondaires

Lorsqu'il est utilisé correctement et que le dosage de la consoude ne provoque généralement aucun effet secondaire. Cependant, si vous ne suivez pas les instructions d'utilisation et de dosage, vous risquez d'être intoxiqué par un alcaloïde pyrrolizidine. (Ma)