La radiothérapie doit être hospitalisée

La radiothérapie doit être effectuée dans un hôpital afin de pouvoir disposer des excrétions radioactives des patients. Sinon, ils pourraient se retrouver dans les eaux usées publiques et mettre en danger le grand public. Le tribunal social de Dresde a dû trancher dans une affaire (référence du dossier: S 47 KR 439/12) dans laquelle une compagnie d'assurance maladie avait refusé de couvrir les frais d'hospitalisation d'un patient. Faux, donc le verdict du tribunal. Les coûts ne devraient pas être transférés aux États fédéraux. À propos du verdict rapporte l'Arbeitsgemeinschaft Sozialrecht du Deutscher Anwaltverein (DAV).

Les coûts de la radiothérapie à l'iode radioactif doivent être entièrement à la charge des compagnies d'assurance maladie
Dans l’affaire en cours de négociation, une patiente âgée de 77 ans souffrait d’un trouble de la thyroïde. Son traitement a eu lieu sous radiothérapie à l'hôpital universitaire de Dresde. La femme a dû avaler une capsule d'iode radioactif. Après 24 heures, environ 50% de l'iode est stocké par la thyroïde et irradie la maladie maligne. La matière radioactive restante est excrétée par les reins. Selon l'ordonnance sur la radioprotection, le traitement doit être effectué dans un service de médecine nucléaire au cours d'une hospitalisation de 48 heures afin de collecter et d'éliminer les déchets radioactifs séparément. Autrement, ils se retrouveraient dans les égouts et encombreraient le grand public.

Malgré cette règle, la compagnie d’assurance maladie commerciale a refusé de payer le séjour de l’hôpital pour le séjour à l’hôpital (environ 2 800 euros). À leur avis, la thérapie se limite à l’administration de la capsule d’iode, car le séjour à l’hôpital ne sert qu’à éviter le danger pour le grand public. Cependant, ce sont des coûts qui devraient être supportés par les Etats, a présenté le cash.

Cependant, le tribunal social de Dresde n'a pas suivi le raisonnement et a condamné la compagnie d'assurance maladie à payer le montant total des frais de traitement. L'hospitalisation est indissociable du traitement à l'iode radioactif par la loi; elle ne peut donc pas être considérée principalement comme une mesure de sécurité. (Ag)