Risques liés à l'importation de médicaments

La drogue ne convient pas comme souvenir de vacances

16/07/2014

Les médicaments peuvent souvent être achetés beaucoup moins cher à l'étranger qu'en Allemagne. Toutefois, les réglementations douanières sont strictes et les voyageurs doivent en informer le plus tôt possible avant d’importer le médicament. En outre, il existe un risque accru de contrefaçon de médicaments, de sorte que, selon l'annonce de l'Association fédérale des associations de pharmaciens allemandes (ABDA), il n'est généralement pas conseillé d'acheter des médicaments à l'étranger..

„Les médicaments ne sont pas des souvenirs de vacances“, a souligné le vice-président de la Chambre fédérale des pharmaciens, Thomas Benkert. „.Premièrement, à l'étranger, le risque d'achat inconsciemment d'un médicament contrefait est accru. Deuxièmement, des réglementations douanières strictes s'appliquent à l'importation de médicaments“, l'expert continue. Ainsi, le prétendu marché peut non seulement être un risque pour la santé, mais peut aussi entraîner des problèmes avec le pouvoir judiciaire.

Jusqu'à dix pour cent des médicaments sont contrefaits
Selon l'ABDA, le risque d'achat de médicaments contrefaits ne doit pas être sous-estimé, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) estimant que 8 à 10% de tous les médicaments sont contrefaits. Le risque de contrefaçon de médicaments dans les pays les plus pauvres est particulièrement élevé. En particulier sur les marchés hebdomadaires ou chez les colporteurs, les médicaments contrefaits seraient proposés dans de nombreux cas, ainsi le message de la Chambre fédérale des pharmaciens. Étant donné que les médicaments contrefaits déclarent souvent un principe actif différent du principe actif spécifié dans une concentration différente ou en l'absence de principe actif, l'ingestion peut avoir des conséquences dramatiques pour le patient.. „Même si un médicament coûte moins cher à l'étranger: la chasse aux bonnes affaires peut être fatale“, a souligné Thomas Benkert.

Respecter les réglementations douanières
En outre, les médicaments contrefaits ainsi que les agents dopants ne devraient généralement pas être introduits. En outre, les voyageurs entrant dans l'UE ne sont autorisés à transporter que des quantités destinées à un usage personnel. „En règle générale, un pack ou la nécessité d'un maximum de trois mois par médicament s'appliquent“, l'ABDA continue de faire rapport. Le transfert de médicaments de l'étranger à d'autres personnes ou à des fins commerciales n'est généralement pas autorisé. En outre, certains médicaments commercialisés librement à l'étranger dans ce pays peuvent être soumis à la loi sur les produits pharmaceutiques. Selon la Chambre fédérale des pharmaciens, cela s’applique, par exemple, aux „Suppléments nutritionnels, suppléments vitaminiques à haute dose ou remèdes à base de plantes pures.“Les fonds seront confisqués par les douanes et les voyageurs risquent une pénalité..

Prévoir les vacances
Pour les patients qui dépendent de leurs médicaments pendant leurs vacances, la Chambre fédérale des pharmaciens recommande de toute urgence de prendre suffisamment de médicaments en grande quantité ou de les faire prescrire à l'avance par le médecin. Cependant, devrait être considéré lorsque vous voyagez en avion, „que les liquides, les crèmes ou les aérosols ne peuvent être apportés à bord que par quantités limitées.“ Pour éviter les complications, l’ABDA recommande de continuer „pour les analgésiques et autres narcotiques extrêmement efficaces, un certificat médical“ transporter. (Fp)