Loi sur les droits des patients adoptée par le Conseil fédéral

Le législateur renforce considérablement les droits des patients

01/02/2013

La loi sur les droits des patients, adoptée aujourd'hui par le Conseil fédéral, devrait à l'avenir renforcer considérablement la transparence du traitement médical et renforcer la position des patients.. „Pour la première fois, la loi sur les droits des patients regroupe les droits des patients et les développe dans des points essentiels“, de sorte que le communiqué de presse actuel du ministère fédéral de la Santé.

La loi sur l'amélioration des droits des patients a, selon le ministère „Aujourd'hui, le Conseil fédéral s'est réuni et entrera en vigueur comme prévu le lendemain de sa publication au Journal officiel fédéral..“ Avec l’entrée en vigueur de la loi, la position des patients s’améliorera considérablement.. „Pour la première fois, le patient et le médecin se rencontrent au niveau des yeux“, a souligné la ministre fédérale de la Justice, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger.

Obligation de documentation des médecins
La loi sur les droits des patients consacre le contrat de traitement en tant que nouveau type de contrat, qui régit la relation entre le médecin et le patient, dans le Code civil. La loi prévoit qu'à l'avenir, les patients seront informés par le médecin traitant de manière complète et compréhensible avant le traitement.. „Notre énoncé de mission est le patient mature qui est informé et éduqué et peut donc faire face au médecin au niveau des yeux“, a expliqué le ministre fédéral de la Santé, Daniel Bahr. „Afin de renforcer une culture ouverte d'évitement des erreurs, nous soutenons les systèmes de rapport d'erreurs inter-hôpitaux dans les hôpitaux. Notre objectif commun est de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux patients.“, Bahr continue. Un point essentiel de la nouvelle loi est l'obligation des médecins de fournir une documentation. Les médecins doivent à l’avenir tout ce qui est important dans le contexte du traitement, des circonstances importantes dans le dossier du patient. En cas de responsabilité pour d'éventuelles erreurs de traitement, ceci est crucial pour „répartition équilibrée de la charge de la preuve“, donc le message du ministère.

Les patients ont droit à l'information
Le ministre fédéral de la Santé, Daniel Bahr, a qualifié la loi de „bonne base: les droits des patients sont renforcés. La relation de confiance particulière entre le patient et le médecin sera encore développée.“ Le Commissaire du gouvernement fédéral chargé des patients, Wolfgang Zöller, a procédé à une évaluation similaire. Il a notamment insisté sur l'inclusion du contrat de traitement dans le Code civil. Jusqu'à présent, les patients et les médecins souvent ne savaient même pas, „quelle norme légale s'applique et où on peut la trouver.“ Pourrait bien „Les patients et les médecins comprennent leurs droits et obligations compréhensibles et contextuels.“ En guise d'amélioration, l'expert a également évalué l'obligation future de fournir des informations sur les examens requis, les diagnostics et les traitements envisagés, ce qui inclut également les coûts pouvant en découler. En principe, tous les patients doivent être informés de manière exhaustive sur une mesure de traitement concrète imminente et sur les risques qui en résultent; les informations écrites ne sont pas suffisantes, mais plutôt „un entretien personnel préalable“ doit, rapporte le ministère fédéral de la Santé.

Accélération des procédures d'agrément auprès des compagnies d'assurance maladie
Un autre avantage de la nouvelle loi sur les droits des patients est, selon le ministre fédéral de la Santé „l'accélération des procédures d'agrément par les compagnies d'assurance maladie.“ Parce que, conformément à la loi, l’assurance maladie doit à l’avenir „rapidement - au moins dans les trois rapports ou dans les rapports requis de cinq semaines - décide“, si la demande de prestations d'un assuré est acceptée, a expliqué Bahr. „Si la compagnie d’assurance maladie n’a pas donné de réponse dans ce délai, le service est considéré comme approuvé.“, Bahr continue. En outre, les compagnies d’assurance maladie seraient tenues d’aider leurs assurés à faire valoir leurs droits aux dommages résultant d’erreurs de traitement, ce qui pourrait inclure la présentation de preuves ou la préparation de rapports médicaux. Le contrat de traitement régit non seulement les relations entre médecins et patients, mais également entre patients et thérapeutes d'autres professions de la santé, tels que les praticiens non médicaux, les sages-femmes, les psychothérapeutes ou les physiothérapeutes, selon la déclaration du ministère fédéral de la Santé. (Fp)

Image: Martin Büdenbender