Medic paye la compensation de la douleur après la coloscopie

Les médecins doivent signaler les dangers lors d'interventions chirurgicales

11/12/2013

Les médecins qui informent mal leurs patients des risques de la coloscopie doivent s'attendre à un soulagement de la douleur en cas de complications plus graves. Suite à une défaillance de l'intestin, survenue lors d'une coloscopie chez un patient, un spécialiste en chirurgie a été condamné par le tribunal régional supérieur de Hamm à verser une indemnité de 220 000 euros. Cela a été rapporté par l’Arbeitsgemeinschaft Medizinrecht du barreau allemand (DAV).

L’incident s’est produit lorsqu'un homme de 48 ans a remarqué qu'il y avait du sang dans les selles et a été examiné. Le spécialiste traitant a ensuite effectué une coloscopie avec élimination des polypes. Dans cette procédure, le patient a subi une perforation de l'intestin. Quelques jours plus tard, l'homme a dû être opéré. Au lieu de mettre fin aux souffrances de l'homme, il a contracté une péritonite supplémentaire. À présent, la personne touchée devait subir d'autres opérations. Mais au lieu d'une amélioration, la condition de l'homme s'est détériorée et il a dû être traité de manière intensive pendant des mois. Les conséquences ont été si graves qu’un exutoire intestinal a été ouvert et que le joueur de 48 ans a dû abandonner son travail..

Le tribunal régional supérieur donna le droit au patient et lui accorda une indemnisation pour douleur, au motif que le médecin n’avait pas été suffisamment informé de la procédure.. „Les notices standard signées par le patient ne remplacent pas une discussion personnelle sur les risques existants“, donc la cour. La DAV voit dans le jugement un renforcement des droits du patient. À l'avenir, les médecins doivent veiller à fournir à leurs patients des informations suffisantes, puis à documenter avec précision. (Fr)

Image: Tim Reckmann