Lollipop n'est pas du tabac à chiquer

La CJCE distingue les tabacs autorisés interdits

Le tabac en pastilles n'est pas du tabac à chiquer et est donc en grande partie interdit dans l'UE. La vente est également autorisée en Allemagne, du mercredi 17 octobre 2018, à la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) de Luxembourg, si les ingrédients actifs sont libérés lors de la mastication (Réf.: C-425/17)..

Le litige porte sur des produits de la marque "Thunder" du fabricant danois V2 Tobacco. La ville de Kempten avait interdit la vente d’un revendeur au motif qu’il était illégal de "fumer à usage oral". Le revendeur s'est plaint.

Le contexte est l'interdiction du "tabac à usage oral" dans l'Union européenne. Pour des raisons historiques, il n'y a que des exceptions pour la Suède. L’interdiction ne s’applique pas non plus aux produits du tabac "destinés exclusivement à la mastication".

Le Bayerische Verwaltungsgerichtshof (VGH) à Munich a demandé à la CJCE comment séparer le tabac à chiquer et le "tabac à usage oral" interdits.

Selon l'arrêt luxembourgeois, le tabac à chiquer est considéré comme un produit "qui ne peut libérer ses ingrédients essentiels dans la bouche que par une mastication". Les produits du tabac, qui peuvent être mâchés, mais qui libèrent également leurs principes actifs en les sucant ou en les tenant dans la bouche, sont considérés comme des "tabacs à usage oral" interdits..

Les produits en litige sont commercialisés sous le nom de "tabac à chiquer". Si la mastication est réellement nécessaire, cependant, pour que les ingrédients actifs soient libérés, il faut maintenant vérifier les juges du VGH Munich. mwo / FLE