La réclamation de Kita-Platz malgré une pénurie de travailleurs qualifiés

OVG Berlin: la terre doit créer de la capacité
Les municipalités ne peuvent pas se parler en l'absence de places en garderie faute d'éducateurs. La loi oblige les villes et les municipalités à fournir les capacités nécessaires en matière de protection de la petite enfance. Le tribunal administratif supérieur de Berlin-Brandebourg a statué dans deux résolutions du 22 mars 2018 actuellement annoncées (Réf.: OVG 6 S 2.18 et OVG 6 S 6.18). , Les juges de Berlin ont donc contredit l'avis du tribunal administratif de Berlin, selon lequel les parents ne peuvent pas faire valoir un droit à la Kita-Platz déjà dans une procédure expresse..

Toujours admissible à la Kitaplatz Image: Andrey Kuzmin - fotolia

Dans les deux cas concrets, des parents des districts de Pankow et de Friedrichshain-Kreuzberg à Berlin avaient demandé en vain une place dans un lieu de soins à une distance appropriée de leur domicile..

Le pays avait notamment justifié son manque de capacité par la pénurie de travailleurs qualifiés.

Le tribunal administratif avait rejeté les demandes des parents d'attribuer une garderie à cause de la disparition du personnel de Kita; cela ne peut pas être changé à court terme (voir décision parallèle du 21 février 2018, réf.: VG 18 L 43.18, rapport JurAgentur du 28 février 2018). Dans un cas, le tribunal a également supposé qu'un lieu de jardin d'enfants "situé à une distance raisonnable de l'appartement démontrait"..

Toutefois, l'OVG a maintenant obligé l'État à mettre à la disposition des parents demandeurs une crèche dans un délai de cinq semaines. Les juges de Berlin ont souligné que la loi n'obligeait pas seulement l'État à offrir aux parents des installations de garderie existantes, mais également à créer les capacités nécessaires. "La pénurie de travailleurs qualifiés et d'autres difficultés ne libèrent pas l'obligation légale de fournir une place en garderie adaptée aux besoins individuels des enfants qui souhaitent prendre soin de leurs enfants".

En outre, le tribunal administratif avait supposé à tort que, dans un cas, une crèche serait disponible à une distance raisonnable. C'est plus de 30 minutes en transports en commun et les parents ne sont pas sur le chemin du travail. FLE / mwo