Pas de compensation de rente d'accident avec une courte durée de vie prévue

SG Dortmund nie le droit de capitaliser la pension
(Jur). Si les employés perçoivent une pension d’accident, l’association d’assurance de responsabilité civile des employeurs peut refuser la capitalisation souhaitée de la pension en raison d’une courte durée de vie. Le tribunal social de Dortmund a rendu cette décision dans une décision annoncée le mardi 15 mars 2016 (Réf.: S 17 U 487/14)..

Un mineur de Lünen, atteint de la poussière de quartz à cause de son travail, avait été poursuivi en justice. En raison de la réduction correspondante de 20% de sa capacité de gain, il perçoit une pension d’accident..

Image: vege - fotolia

Sa demande de capitalisation du paiement de la pension et de lui verser une indemnité de départ unique a rejeté l’association professionnelle. Parce que la période utilisée pour l'indemnité de licenciement ne correspond pas à l'espérance de vie du mineur, a déclaré l'assurance-accidents.

De son côté, le demandeur a déclaré qu'il se portait bien en fonction de son âge. Sa maladie cardiaque est traitée régulièrement.

Cependant, l'homme a eu la malchance devant le tribunal social. L’institution d’assurance contre les accidents doit tenir compte de considérations médicales et de la courte durée de vie escomptée pour décider du versement d’une pension d’accident. Le demandeur a une espérance de vie réduite, car il dispose de sept endoprothèses dans la région du cœur et d'un "profil de risque cardiovasculaire prononcé". Cela justifie le rejet de la capitalisation des retraites, selon l'arrêt du 3 février 2016. (fle)