Un chrétien iranien converti a droit à l'asile

Si un demandeur d’asile iranien en Allemagne passe de religion musulmane à chrétienne, cela peut justifier une demande d’asile. La condition préalable à cela est que la nouvelle religion du réfugié fasse effectivement partie de son identité religieuse, a décidé le tribunal administratif d'Augsbourg dans un arrêt publié le 6 octobre 2016 (Ref.: Au 5 K 16.30957). À son retour en Iran, il fait face à une persécution religieuse..

En conséquence, l’Office fédéral des migrations et des réfugiés doit reconnaître en tant que réfugié un Iranien converti au christianisme. Il a demandé l'asile en Allemagne en 2012. En Allemagne, il est passé de la foi musulmane à la foi chrétienne.

(Image: Lydia Geissler / Fotolia.com)

Il a déclaré qu'il n'avait jamais vraiment pratiqué la religion musulmane. Après son départ, il a été baptisé et a rejoint une communauté protestante libre. Il assiste régulièrement au service et aide à la traduction dans une étude biblique.

La demande d'asile a été rejetée. Le plaignant n'a pas rendu crédible sa persécution en Iran pour une "conversion sérieuse et durable à la foi chrétienne".

Le tribunal administratif, dans son arrêt du 19 septembre 2016, a demandé à l'autorité de reconnaître l'Iranien en tant que réfugié. Le demandeur, après son entrée en République fédérale d’Allemagne, s’est détourné de "conviction intérieure pour la foi chrétienne". Il l'avait également pratiqué par conviction intérieure, de sorte qu'il ne pouvait pas s'attendre à ce qu'il retourne en Iran..

Pour que l'asile soit reconnu, l'étranger doit "menacer avec une probabilité considérable le danger pour son corps, sa vie ou sa liberté" en raison de la pratique de sa religion. En Iran, l’apostasie peut être punie de la peine de mort.

Non seulement les musulmans convertis au christianisme sont en danger, ce qui développe une activité missionnaire, a déclaré le tribunal administratif. "Les membres d'un groupe d'églises évangéliques ou libres risquent d'être persécutés, car ils manifestent leur rejet de l'islam de l'extérieur, ils souhaitent participer à l'exercice de leur foi lors de cérémonies publiques telles que les services religieux", déclare le verdict..

Même une activité religieuse dans la sphère domestique n'est pas possible en Iran pour les convertis sans danger. Certes, les convertis ne seraient pas "systématiquement persécutés". Cependant, si des activités d'église de maison étaient rapportées - par exemple par des voisins - les réunions seraient revues au hasard.

Ici, le demandeur a également prouvé qu'il participait activement à la paroisse en Allemagne et y vivait sa foi. Il a donc droit à la reconnaissance de l'asile. FLE / mwo