Les naturopathes Hartz IV ont refusé de se recycler

Les bénéficiaires de Hartz IV n’ont pas le droit de prendre en charge les coûts d’une reconversion / formation en naturopathie.

(05.11.2010) Selon une décision du Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen, les bénéficiaires du Hartz IV n'ont pas droit à une reconversion en tant que conseiller psychologique dans un centre de formation pour praticiens alternatifs. De l'avis des juges sociaux, il n'y a aucune chance d'intégration après l'achèvement de la mesure. En outre, la formation n’a pas été „reconnu par l'état“.

En l’espèce, la demanderesse avait bénéficié des prestations au titre du SGB II (Hartz4) et avait bénéficié d’une formation complémentaire dispensée par son autorité compétente. §§ 16 alinéa 1 SGB II i. V. m. § 77, paragraphe 1 phrase 1 SGB III. Les autorités ont refusé le remboursement en affirmant que se recycler en tant que conseiller psychologique dans une école de naturopathie n'offrirait pas d'opportunités d'intégration professionnelle. La personne concernée s'est plainte de cela.

Le tribunal social d'État de Rhénanie du Nord-Westphalie a suivi les arguments de l'autorité Hartz IV. Le verdict indiquait que la participation à une mesure de formation devait être conforme aux § 77, paragraphe 1, phrase 1, numéro 1, SGB III nécessaire pour intégrer professionnellement les employés au chômage. La formation continue doit s’attendre à ce que les chances d’intégration après la mesure soient considérablement meilleures qu’auparavant. Ce n'était pas le cas dans ce cas.

Toutefois, le soutien au titre de cette disposition est également exclu car il ne s’agit pas d’une mesure de formation professionnelle. P. V. § 77 SGB III actes. C'est plus une éducation. Tel n’est que dans les conditions de §§ 59, 60 SGB III éligibles. Les conditions correspondantes ne s'appliqueraient pas de l'avis des juges. Une éducation (après § 60 Abs.1 SGB III) n'est promu que si, conformément à la loi sur la formation professionnelle, le code de l'artisanat ou l'occupation de la formation reconnue par le Seemannsgesetz est exercée de manière opérationnelle ou externe. Au travail „Conseiller psychologique“ dans une Heilpraktikerschule, les juges ne sont pas une formation reconnue par l'État. Jugement: Référence: L 9 AS 64/08. (Sb)

Lisez aussi:
Que fait un naturopathe??
Le "système de santé Hartz IV"?
Hartz IV: contribution supplémentaire supprimée en 2011