Les compagnies d'assurance maladie de la CJCE liées par les règles de la concurrence

Les pratiques commerciales déloyales et la publicité trompeuse sont interdites même pour les assurances maladie

10/04/2013

Dans un arrêt récent, la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) a clairement indiqué que les fonds d'assurance maladie obligatoires, à l'instar des entreprises traditionnelles, devaient également respecter les règles de la concurrence. L'affaire concernait une violation par BKK Mobil Oil de l'interdiction des pratiques commerciales déloyales, dans laquelle la Cour fédérale de justice avait demandé des éclaircissements sur le point de savoir si les assurances maladie statutaires agissant en tant que sociétés publiques remplissaient leurs obligations au sens de la directive de l'UE. „société“ être traité. Cela a maintenant été confirmé par la CJCE.

En 2008, BKK Mobil Oil s’est tournée vers son site Web en indiquant à l’assuré que „qui quitte le BKK ... maintenant à la [nouvelle assurance maladie légale] pour les 18 prochains mois“ lier et éventuellement avoir à compter à la fin, „si votre nouveau fonds ne gère pas les fonds qui lui sont alloués et facture donc des frais supplémentaires.“ Centre de lutte contre la concurrence déloyale e. V. a estimé qu'il s'agissait là d'une source de confusion importante pour les consommateurs et donc d'une violation de la directive de l'UE sur les pratiques commerciales déloyales et du droit national de la concurrence. La Wettbewerbszentrale a donc prévenu BKK Mobil Oil par lettre du 17 décembre 2008. „et leur a demandé de déposer une ordonnance de cesser et de s'abstenir et de rembourser les coûts avant le procès“, rapporte la CJUE.

Déclaration de publicité trompeuse de l'assurance maladie
La Wettbewerbszentrale a estimé que la déclaration de BKK Mobil Oil était trompeuse, car l'assurance maladie „cacher le fait que le preneur d'assurance a droit à un droit de résiliation spécial prévu par la loi dans le cas d'une contribution supplémentaire en vertu du droit allemand.“ Bien que BKK Mobil Oil ait supprimé les déclarations en question immédiatement après l'avertissement de leur site Web et reconnu qu'elles avaient interrompu des informations incorrectes, elles ne devraient plus être publiées à l'avenir. Toutefois, la compagnie d’assurance maladie a refusé à la Wettbewerbszentrale la présentation d’une ordonnance de cessation et de non-sanction punitive et la prise en charge de frais de procédure préliminaire. Bien que la Cour fédérale de justice ait reconnu l'allégation de fond du Wettbewerbszentrale, elle n'était toujours pas claire, „si la directive sur les pratiques commerciales déloyales doit être interprétée en ce sens qu'un opérateur économique tel que BKK, qui, en tant qu'organisme de droit public, assume les tâches de l'assurance maladie légale, distribue les déclarations incriminées comme suit: société a agi.“ On peut soutenir qu'un tel organisme ne poursuit pas une activité économique mais poursuit un but purement social. Par conséquent, la CJUE devrait préciser dans quelle mesure la directive s'applique également aux caisses d'assurance maladie obligatoires..

Même les compagnies d'assurance maladie statutaires sont soumises aux règles de la concurrence
La CJCE a maintenant confirmé par sa décision que les sociétés d’assurance maladie légales étaient également couvertes par la directive sur les pratiques commerciales déloyales lorsqu’elles rendaient publiques leurs demandes avec les déclarations publicitaires correspondantes. Si les compagnies d’assurance maladie publiques publiaient des annonces commerciales, les assurances maladie devraient être traitées comme des commerçants normaux - et ne doivent pas induire en erreur les consommateurs, la CJCE a confirmé la position d’un avis juridique précédemment obtenu.. „La directive vise à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs contre les pratiques commerciales déloyales et la publicité trompeuse. Par conséquent, il doit s’appliquer quelle que soit la nature publique ou privée d’une entreprise.“, selon la communication de la CJE. (Fp)

Image: Claudia Hautumm