Partager:
Les pharmacies de vente par correspondance de l'UE ne sont pas obligées de s'en tenir au prix du médicament
Luxembourg (jur). Le maintien du prix des médicaments sur ordonnance n'existe pas sous sa forme actuelle. Quoi qu'il en soit, pour les pharmacies de vente par correspondance dans d'autres pays de l'UE, il est irrecevable, a déclaré la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) à Luxembourg le mercredi 19 octobre 2016 (Réf.: C-148/15). Cela entraîne des restrictions injustifiées à la libre circulation des marchandises.
Les pharmacies en Allemagne ne sont autorisées à vendre des médicaments qu'à des prix prédéfinis. Cela résulte du prix fixé par le fabricant, majoré des surtaxes fixées dans une ordonnance fédérale (Arzneimittelpreisverordnung). Avec ces suppléments, les services des grossistes et des pharmacies sont rémunérés. Selon la jurisprudence de la Cour fédérale de justice (BGH) à Karlsruhe, le maintien des prix est également valable pour les pharmacies de vente par correspondance dans d'autres pays de l'UE; Les tentatives d'évasion ont également échoué devant la Cour fédérale de justice (arrêt, décision ainsi que la notification JurAgentur du 26 février 2014, dossiers: I ZR 72/08 et I ZR 77/09). Selon les jugements de BGH de 2010, les pharmacies allemandes peuvent donc attirer leurs clients avec des petits cadeaux, des rabais ou des points bonus (appelés «bonus Rx») pouvant aller jusqu'à un euro (arrêt du 9 septembre 2010, réf.: I ZR 193/07 et I ZR 98/08).
Image: vege - fotolia Le maintien des prix a pour objectif d'assurer des soins à l'échelle nationale ainsi que le service d'urgence des pharmacies. Les pharmacies font également valoir que le maintien des prix protège les patients aigus qui ne sont pas en mesure de comparer les prix de toute façon..
La CJCE n'a pas suivi ces arguments et a maintenant approuvé l'association allemande Parkinson, une organisation d'entraide représentant les malades chroniques. Selon leurs propres informations, le club compte 23 000 membres..
La Parkinson Association avait négocié des bonus avec DocMorris. À partir de 2009, les membres ont bénéficié d'une réduction de 0,5% sur le prix d'achat, même pour les médicaments sur ordonnance. Comme pour les autres clients, la pharmacie de vente par correspondance absorbe également la moitié du paiement supplémentaire..
D'autre part, le siège allemand s'est plaint de lutter contre la concurrence déloyale. À leur avis, les rabais violent la fixation des prix des produits pharmaceutiques.
En première instance, le tribunal de district de Düsseldorf avait interdit les bonus. Le tribunal régional supérieur (OLG) de Düsseldorf a ensuite soumis le différend à la CJCE et a ainsi passé le jugement de la BGH. Elle a généralement demandé si le maintien des prix des médicaments sur ordonnance était compatible avec la libre circulation des marchandises..
Cela a été démenti par la CJUE. Le maintien des prix est "une restriction injustifiée à la libre circulation des marchandises".
Les juges luxembourgeois ont invoqué comme motif la grande importance de la vente par correspondance dans les pharmacies d'autres pays de l'UE. Il est pour eux le plus important voire le seul accès au marché allemand. Bien que les pharmacies locales puissent également marquer auprès de leurs clients grâce à des conseils et à d’autres services, le prix est un facteur concurrentiel particulièrement important pour les pharmacies de vente par correspondance. En conséquence, les pharmacies de vente par correspondance dans d’autres pays de l’UE sont particulièrement touchées par la fixation des prix..
Il est vrai que des restrictions à la libre circulation des marchandises sont autorisées dans l’intérêt de la protection de la santé publique. L’Allemagne n’a toutefois pas démontré que la fixation des prix était nécessaire pour atteindre les objectifs fixés.
Littéralement, les juges luxembourgeois ont déclaré: "En particulier, il n’a pas été établi dans quelle mesure une meilleure répartition géographique des pharmacies traditionnelles en Allemagne peut être assurée par la fixation de prix uniformes. Au contraire, certains des documents soumis suggèrent qu'une plus grande concurrence des prix entre les pharmacies favoriserait un approvisionnement constant en médicaments, ce qui constituerait une incitation à établir une présence dans des zones où des prix plus élevés pourraient être requis en raison du nombre réduit de pharmacies. "
Rien ne prouve non plus que la concurrence des prix dans les pharmacies de vente par correspondance puisse mettre en danger les services de conseil et les services d'urgence des pharmacies allemandes. Au contraire, selon la Cour européenne de justice, "il pourrait également s'avérer que, dans le cas des pharmacies traditionnelles, si elles étaient confrontées à une concurrence des prix dans les pharmacies de vente par correspondance, il serait même incité à offrir davantage de services d'intérêt général, tels que la fabrication de médicaments sur ordonnance".
En tout état de cause, les patients et leurs assurances maladie bénéficieraient de la concurrence des prix, conclut le jugement luxembourgeois.
Formellement, l’OLG de Düsseldorf doit maintenant se prononcer sur le différend. Avec le jugement de la CJE à l'arrière, il peut également s'écarter de la juridiction antérieure de la BGH.
En tout état de cause, avec une nouvelle réglementation, l'Allemagne pourrait légalement retenir le maintien des prix pour les pharmacies en Allemagne. Les soins de santé n'étant pas harmonisés dans l'UE, seules les pharmacies d'autres pays de l'UE peuvent compter sur le principe de la libre circulation des marchandises. Une "discrimination nationale" serait admissible (selon la CJCE sur la liberté de circulation, arrêt et rapport JurAgentur du 5 mai 2011, réf.: C-434/09)..
DocMorris s'est félicité de l'arrêt rendu par le Luxembourg; Ce fut "une bonne journée pour les patients en Allemagne et dans toute l'Europe". Vous pouvez "économiser maintenant avec la pharmacie de vente par correspondance DocMorris". Pour cela, il existe désormais "une réponse finale et une sécurité juridique", a déclaré la société à Heerlen aux Pays-Bas. mwo