Compensation pour les anciens enfants du foyer

Les anciens enfants d'Allemagne de l'Ouest et de l'Est reçoivent une indemnisation

14/10/2012

Au début de l'année, le centre de conseil de Berlin pour les anciens enfants à la maison a commencé à travailler et a depuis aidé quelque 1 200 personnes touchées de l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest. L'offre s'adresse aux anciens enfants résidant actuellement à Berlin, qui ont été victimes d'injustice et de souffrances dans l'enseignement à domicile de la République fédérale de 1949-1975 ou dans l'enseignement à domicile de la RDA de 1949 à 1990..

Le besoin d'un service de démarrage et de conseil parmi les anciens enfants à la maison est apparemment beaucoup plus important que prévu. „Nous sommes submergés par la forte demande“, Herbert Scherer, responsable par intérim du centre de conseil de Berlin, à l'agence de presse „dpa“. Selon Scherer, les employés se heurtent parfois à leurs limites de capacité, car il faut généralement environ dix heures pour traiter chaque cas individuel. Les trois assistantes sociales psychologiquement formées sont souvent à peine capables de répondre aux besoins. Scherer voit ici „un décalage entre ce que nous pouvons faire et ce que nous devons faire.“

Souffrant de la maison les enfants ne peuvent pas être annulés
„Les anciens enfants ont été soumis à de grandes et nombreuses peines et injustices. Une souffrance difficilement mesurable pour les étrangers, qui ne peut être ni défaite ni défaite“, a déclaré le sénateur berlinois de l’éducation, de la jeunesse et des sciences en janvier lors de l’ouverture du centre de conseil. Ici, il faut veiller à ce que les anciens enfants du foyer reçoivent une aide et un soutien non bureaucratiques. Le centre de conseil est également responsable de la distribution des fonds ou de l'indemnisation provenant de l'éducation à domicile. Ce faisant „Berlin utilise la marge de manœuvre pour accorder de l'aide et agir dans l'intérêt des personnes concernées“, a souligné Scheeres plus tôt cette année. Depuis lors, 1 200 victimes (800 personnes vivant dans des maisons en RDA et 400 en Allemagne) se sont tournées vers le centre de conseil.

Centre de conseil pour les enfants à domicile à la limite de capacité
Les anciens enfants à la maison sont principalement concernés par une compensation financière, mais beaucoup veulent juste raconter leur histoire personnelle afin de travailler ou de traiter l'expérience, rapporte le conseiller par intérim du centre de conseil. „Pour beaucoup, parler est un grand soulagement“, donc Herbert Scherer en face de la „dpa“. Cependant, les trois assistantes sociales du centre de conseil de Berlin sont souvent relativement démunies face au besoin urgent de conseils et de soutien des anciens enfants du foyer. Ils manquent tout simplement du temps nécessaire pour traiter chaque cas dans les meilleurs délais. Toute personne qui vous contacte aujourd'hui pour un rendez-vous avec le centre de conseil ne recevra pas de rendez-vous avant mai 2013.

Travail forcé et violence au domicile de la RFA et de la RDA
Les conversations avec les anciens enfants au foyer révèlent souvent des histoires de vie choquantes et des destins terribles, rapporte Scherer. Selon l'expert, environ 60% des victimes dans les foyers ont été victimes de contrainte et de violences, qui les ont traumatisées et „durablement mis hors course“ ont. Ils ont souvent été privés de la possibilité de choisir librement leur profession et n'ont même pas été autorisés à aller à l'école. Le travail forcé n'était pas rare à la maison, sans cotisations d'assurance sociale payées pour le travail forcé. En conséquence, les personnes touchées aujourd’hui ont un droit à la retraite considérablement réduit, voire nul..

Fonds pour les anciens enfants du foyer
C'est pourquoi un fonds de 120 millions d'euros a été mis en place au début de l'année pour les anciens enfants originaires des pays ouest-allemands, ce qui devrait permettre une égalisation des pensions des personnes touchées. En juillet, suivi d'un fonds de 40 millions d'euros destiné aux anciens enfants à la maison du DDR. L'argent devrait également aider les personnes touchées à payer les traitements nécessaires, car beaucoup d'entre elles sont maintenant relativement démunies, vivent des paiements de transfert, sont gravement handicapées ou prennent une retraite anticipée, rapporte le directeur par intérim du centre de conseil de Berlin..

Destin terrifiant des enfants à la maison
Scherer a expliqué au destin de Heimkinder que ces situations sont souvent d'autant plus effrayantes que les enfants touchés avaient déjà vécu une mauvaise histoire avant de se rendre dans des foyers prétendument meilleurs. Ici, cependant, aucune aide ne leur a été offerte, mais ils ont infligé des souffrances supplémentaires. Avec des méthodes éducatives enragées telles que les douches glacées, la famine et les coups, les responsables de garde ont rendu les enfants de maison dociles. „Les enfants sont venus, pour ainsi dire, de la pluie à l'avant-toit“, expliqua Scherer. Ainsi, le séjour à la maison a laissé de nombreux dommages psychologiques graves. Par exemple, des études ont montré que le risque de développer des traumatismes est beaucoup plus élevé plus tard dans la vie.

Remplacement des pensions et indemnisation des enfants de la maison
Le fonds pour l'éducation à domicile promet maintenant une réparation tardive, avec des paiements d'une part comprenant des cotisations de sécurité sociale impayées pour le travail forcé et, d'autre part, une indemnisation pour les souffrances subies. Selon le responsable par intérim des fonds Est et Ouest, 450 000 euros d'indemnités de remplacement de pension pour les victimes et 220 000 euros d'indemnisation ont été approuvés par le centre de conseil de Berlin. Les deux sommes ont été en grande partie distribuées à d'anciens enfants originaires d'Allemagne. Cependant, Scherer s'attend à un alignement futur entre l'Est et l'Ouest, car de nombreuses applications du fonds GDR, qui n'existaient que depuis juillet, n'ont tout simplement pas encore été finalisées. (Fp)

Lisez aussi:
L'agonie des souvenirs de traumatisme
Lésions cérébrales dues aux mauvais traitements dans l'enfance
La maltraitance envers les enfants laisse des cicatrices dans le cerveau
Risque accru de maladie due à un traumatisme

Image: Martin Schemm