Cancers EKN dans l'environnement des as aucune coïncidence

Augmentation du taux de cancer dans la région d'Asse

EKN: Les cancers de l'environnement de stockage de déchets nucléaires en difficulté ne sont pas une coïncidence

17.12.2010

Contrairement au ministère fédéral de l'Environnement, le registre des cancers épidémiologiques de Basse-Saxe (EKN) conclut que l'augmentation du nombre de cancers dans la municipalité intégrée d'Asse ne peut être une coïncidence. Le fait que de nombreuses maladies liées à la leucémie et au cancer de la thyroïde aient effectivement été déclenchées va maintenant être clarifié dans le cadre d'une enquête approfondie.

Les patients cancéreux dans l'environnement des as sont examinés en détail
L’administrateur du district de Wolfenbüttel, Jörg Röhmann (SPD), a annoncé à la suite de la deuxième réunion du groupe de travail Asse que tous les patients atteints de cancer de la commune intégrée d’Asse recevraient un questionnaire dans les prochains jours Environnement du centre de stockage de déchets nucléaires Asse. Tous les patients cancéreux de la communauté qui se sont enregistrés ou qui ont fait rapport aux autorités devraient, par exemple, utiliser le questionnaire pour fournir des informations sur leurs emplois, leurs lieux de résidence précédents, leur âge, leur consommation de tabac et d’alcool ainsi que les cas de cancer dans la famille. En outre, les personnes touchées seront également interrogées à nouveau en détail sur leurs maladies, a déclaré l'administrateur du district, Jörg Röhmann (SPD). L'EKN avait récemment annoncé que le nombre de cas de leucémie entre 2002 et 2009 dans la municipalité intégrée d'Asse était deux fois plus élevé et le nombre de cas de cancer de la thyroïde trois fois plus élevé que la moyenne statistique. Outre l'exposition aux radiations, l'EKN estime que, par exemple, l'agriculture intensive, la mise en décharge d'une entreprise de produits chimiques ou la centrale thermique au lignite de Buschhaus pourraient provoquer un nombre beaucoup plus élevé de leucémies et de cancers de la thyroïde. Afin de déterminer les causes du cancer, chaque patient cancéreux de la commune intégrée d'Asse doit donc être examiné en détail, a expliqué Jörg Röhmann..

Notification requise pour le cancer
Le département de la santé du district de Wolfenbüttel a jusqu'ici rapporté un total de 80 patients atteints de cancer, qui doivent maintenant être examinés dans le cadre de l'évaluation, selon l'administrateur du district de Wolfenbüttel. Dans les autres comtés autour du stock de déchets atomiques délabré Asse, cependant, lors de l'évaluation des chiffres du registre du cancer des années 2002 à 2009, aucune augmentation notable du nombre de cancers n'a été observée. „un peu plus facile“ Röhmann a expliqué. Bien que, par exemple, dans la municipalité intégrée d'Oderwald, au sud de la région d'Asse, le nombre de cas de leucémie est également plus élevé, mais cela n'est pas statistiquement significatif, selon le bureau de santé de l'État. Afin d'améliorer les données et de pouvoir détecter rapidement ces accumulations de cancers dans une région, le ministère de la Santé de Basse-Saxe envisage une obligation générale de déclaration des cas de cancer, selon l'EKN. Jusqu'à présent, seulement environ 50% des diagnostics de cancer seraient effectivement enregistrés. EKN a l'intention de procéder à l'avenir à une évaluation des cas de cancer dans toutes les communautés de la Basse-Saxe..

Office fédéral de protection contre les radiations: le concept de retour reste inchangé
Alors que les différentes autorités et le ministère fédéral de l'Environnement sont toujours occupés par le nombre croissant de cas de cancer, le ministre fédéral de l'Environnement, Norbert Röttgen (CDU), semble extrêmement désireux de rejeter tout lien avec le stockage de déchets nucléaires en difficulté, a déjà annoncé au public la nouvelle. La quantité de liquide radioactif dans le stockage de déchets atomique Asse a fortement augmenté et a doublé sous terre devant la chambre 8. Un porte-parole de l'Office fédéral de la radioprotection a parlé d'un „nouvelle qualité“ de l’incident, provenant pour la première fois de l’extérieur, de l’eau en contact avec une chambre de stockage des déchets radioactifs. Des critiques tels que Udo Dettmann du groupe de coordination Asse II craignent que les barils de déchets nucléaires stockés puissent être dissous par l'humidité et soulignent par conséquent l'urgence du retrait planifié des déchets nucléaires de l'ancienne mine de sel. Cependant, le concept de retour devrait être reconsidéré, car „dans les chambres (...) un mélange de fûts, de déchets nucléaires et de sel contaminé“ est situé, a expliqué Dettmann. d'où „Il est important de déterminer si vous ne travaillez pas non plus avec des pelles rétrocaveuses plutôt qu'avec des pinces.“, donc le membre du cercle de coordination Asse II. Cependant, l’Office fédéral de protection contre les radiations (BfS), responsable du fonctionnement et du déclassement de la centrale depuis le 1er janvier 2009, suppose que les plans d’enlèvement des barils ne doivent pas être ajustés en dépit de l’augmentation du volume de liquides radioactifs.. „Le concept de sécurité n'a pas besoin d'être renforcé, nous avons déjà supposé le pire des cas“, a souligné le porte-parole de l'Office fédéral de la radioprotection mercredi à Salzgitter. (Fp)

Lisez aussi:
Aucune association entre la leucémie et les as?
Risque de leucémie dû à une plante malade?
Les centrales nucléaires ne favorisent pas les malformations?
As: Augmentation du nombre de troubles de la leucémie