Lire correctement la notice des médicaments

Les risques et les effets secondaires de la notice peuvent vous perturber

03/05/2015

La notice d'un médicament contient non seulement des informations sur l'utilisation et la posologie du médicament, mais également des informations sur les effets indésirables. Ainsi, un médicament contre les maux de tête peut provoquer des saignements cérébraux, des inflammations gastro-intestinales et des nausées. Beaucoup de consommateurs sont confus quand ils lisent sur les risques: „Dois-je prendre le médicament, bien que cela puisse nuire à ma santé?“ L'agence de presse „dpa“ s'est entretenu avec des experts à propos des informations contenues dans le dépliant. Leur conclusion: Les patients ne doivent pas être confondus. Une grande partie de l'information a été utilisée pour la protection juridique du fabricant.

Les patients ne doivent pas être confondus avec les effets secondaires
Les effets secondaires de certains médicaments sont carrément effrayants. Cela s'applique également aux médicaments non soumis à prescription. Par exemple, si je prends un comprimé contre le mal de tête, je dois savoir qu’il provoque rarement une hémorragie cérébrale. Dans un gel gastrique contre les brûlures d'estomac, il devrait rarement venir assouplir les os, selon les informations du fabricant après une utilisation prolongée. Et dans le cas d’un sirop froid pour la nuit, la notice contient des convulsions dans le cerveau. Néanmoins, les consommateurs ne doivent pas être dissuadés, informe Ursula Sellerberg de l’Association fédérale des associations de pharmaciens allemands (Abda). Chaque fabricant est obligé de lister tous les effets secondaires connus

Selon Sellerberg, les probabilités d’effets indésirables rapportées ont souvent été source d’incertitude et de malentendus. Si méchant „souvent "dans un effet secondaire, non pas que la probabilité est réelle qu'il se produise. „Dans ce cas, cela concerne au maximum dix pour cent des patients ", explique l'expert.. „rarement“ signifie que l'effet secondaire en moyenne jusqu'à dix personnes sur 10 000 montrent.

La notice sert avant tout la protection légale du fabricant
Hans-Michael Mühlenfeld, président de l'association des médecins de Brême, ajoute dans un entretien avec l'agence que la notice sert principalement à la protection juridique des fabricants.. „Les avocats de la société pharmaceutique sont assis devant les phrases. "L’intelligibilité est par conséquent souvent un rôle mineur, de sorte que les malentendus sont inévitables, y compris les informations qui indiquent les risques et parlent contre la. „Les informations concernent la substance, pas leur forme ou leur dosage. "Selon Mühlenfeld, la notice d'une pommade à la cortisone non prescrite pourrait contenir les mêmes informations que celles d'une injection de cortisone à forte dose, car le médicament est le même.

Souvent, cela dérange également les consommateurs lorsque les effets et les effets secondaires sont les mêmes symptômes. „Les comprimés d’aspirine à 100 mg sont utilisés pour inhiber la coagulation du sang et les unités à dose supérieure de 1 000 mg pour lutter contre la fièvre et l’inflammation. "Les comprimés à 1 000 mg présentent également les effets de la coagulation et les effets secondaires souhaités. Les consommateurs discutent avec leur médecin ou leur pharmacien, car les exigences individuelles du patient, ainsi que d’autres maladies nécessitant également un traitement médical, ont une grande influence sur la probabilité de tout changement ou de tout effet indésirable.Le médecin connaît l’historique de la maladie et peut estimer le risque.

„Matthias Kahnt de l'agence UPD (Independent Patient Counselling Germany) de l'agence de presse souligne que les risques doivent être définis de manière concrète, mais que le rapport bénéfice / risque est généralement pris en compte dans le cas des médicaments: les médicaments anticancéreux ont souvent des effets secondaires importants tels que la perte de cheveux et un affaiblissement général. Sellerberg ajoute, car le cancer met la vie en danger, mais ces risques sont considérés comme acceptables. „Les remèdes contre les maux de tête avec cet effet secondaire ne viendraient jamais sur le marché ".

Les informations sur l'utilisation et la posologie doivent être clairement indiquées dans la notice.
Tous les médicaments doivent contenir des informations sur la posologie clairement formulées pour le patient dans sa notice d'information, indique Kahn. Ce sont souvent les pharmaciens ou les médecins qui écrivent cette information sur l’emballage, mais il est conseillé de consulter la notice, car elle contient des informations détaillées sur l’utilisation du médicament. Par exemple, vous pouvez y trouver des informations sur le moment de l'ingestion, avant ou après le repas. Pour le mélange antibiotique-jus sec pour enfants, il faut noter exactement la quantité de liquide requise. De plus, la quantité de médicament à prendre n’est souvent pas la même pour tous les patients.. „Cela dépend souvent de facteurs tels que le poids et, par conséquent, de facteurs très individuels. "Pour les jus, veillez à ce que le gobelet doseur fourni soit utilisé lorsque le dépliant mentionne une cuillère, explique Sellerberg..

Il est dit dans la notice „Un comprimé trois fois par jour“ Comme souvent avec les antibiotiques, cela ne signifie pas que les comprimés doivent être pris en une fois. Au contraire, ils sont répartis tout au long de la journée, toutes les huit heures, avalés. „Cela permet d'atteindre un niveau effectif uniforme“, rapporte l'expert.

Si vous ressentez des effets indésirables non mentionnés dans la notice, informez le médecin.
Lors de la prise de gros comprimés, il convient également de noter que toutes les pilules ne peuvent pas être divisées, même si elles ont une entaille correspondante.. „Parfois, ils ont un revêtement qui protège contre le goût amer de l'ingrédient actif ou assure sa libération graduelle. "Sellerberg a déclaré:" Ensuite, la gaine ne doit pas être cassée. "Ces informations figurent également dans la notice ou peuvent être obtenues auprès du médecin ou du pharmacien. être demandé.

Si un triangle noir apparaît sur l'emballage d'un médicament, le produit est soumis à une évaluation des risques particulière car il est nouveau sur le marché. „Pour le patient, l’information signifie qu’il doit évaluer de manière critique les effets secondaires du médicament ", explique Kahnt." Si des symptômes apparaissent vraiment et ne sont pas répertoriés dans la notice, ils doivent être signalés au médecin. mais même avec des fonds avec le triangle noir non fondé, alors Kahnt. „Tant qu'un médicament est sur le marché, il est également sans danger.“ (Ag)