La subvention des officiels doit payer

Verdict: l'aide doit payer

17/07/2013

Les fonctionnaires fédéraux ont droit à une aide pour les médicaments sans ordonnance. Ceci est un arrêt actuel de la Cour administrative supérieure de Rhénanie du Nord-Westphalie.

Un responsable de la Bundeswehr avait intenté une action en justice parce que son employeur avait refusé d'accorder une aide aux médicaments sans ordonnance. parce que § 22 (2) (2) de la Bundesbeihilfeverordnung (BBhV) excluaient en règle générale les aides aux médicaments sans ordonnance.

Règlement de difficultés doit être présent
La Cour administrative supérieure a maintenant obligé l'employeur à accorder des aides. Le raisonnement de la Cour: l'exclusion des médicaments en vente libre de l'admissibilité est inefficace sans clause de privation. Il enfreint le devoir de protection de l'employeur garanti par la Constitution (article 33 (5) de la Loi fondamentale). Un cas de difficulté devrait être prévu pour les cas où les coûts financiers des médicaments prescrits médicalement sans ordonnance sont excessivement élevés pour le bénéficiaire. Selon la jurisprudence du Bundesverwaltungsgericht, tel serait le cas si les bénéficiaires devaient dépenser plus de 2% (dans le cas des malades chroniques, 1%) sur leurs recettes annuelles en médicaments.

Régulation des difficultés de la BBhV non conforme à la loi?
Depuis le 20 septembre 2012, le BBhV contient dans § 50 (1) pour la première fois un cas de traitement difficile pour des médicaments sans ordonnance. En vertu de cette disposition, toutefois, les bénéficiaires doivent dans certains cas dépenser plus que les 2% réglementaires (1% dans le cas des malades chroniques) pour leurs revenus annuels en médicaments.