Retraités étrangers Les travailleurs frontaliers doivent payer des cotisations

Nouvelle directive européenne: les travailleurs frontaliers doivent payer une assurance maladie et une assurance soins de longue durée

27/10/2011

Ceux qui reçoivent des pensions de l’étranger doivent verser des cotisations à l’assurance maladie et soins de longue durée. La raison en est une directive européenne dont le Bundestag a décidé l’application cette année. L’assurance maladie de la société Siemens en donne un aperçu. La réglementation concerne les soi-disant travailleurs frontaliers. Ce sont des retraités qui vivent en Allemagne, mais qui travaillent depuis des années dans les pays voisins et qui perçoivent une pension de retraite à partir de là. Peu importe qu'il s'agisse d'un État membre de l'Union européenne ou d'un pays tiers.

Avec l'introduction de l'obligation de cotiser, les étrangers sont assimilés aux pensions nationales. La moitié du taux de cotisation général sert de base au calcul des cotisations de pensions étrangères pour l'assurance maladie. C'est actuellement 7,3%. Le taux de cotisation réduit garantit que les bénéficiaires d'une pension étrangère ne seront finalement pas alourdis par rapport à ceux qui reçoivent une pension nationale égale.

Pour les employeurs également, ce règlement crée de nouvelles obligations. Si des allocations de chômage sont demandées à l'étranger, les employeurs allemands doivent soumettre les données nécessaires à l'Agence fédérale des travailleurs frontaliers qui étaient employés avant le chômage ou avant dans l'entreprise. (Pm)