Asse Augmentation du nombre de troubles de la leucémie

Le nombre de leucémies est disproportionnellement élevé à proximité de l'installation de stockage des déchets nucléaires d'Asse. Selon le NDR, cela résulte des statistiques non encore publiées du registre du cancer de Basse-Saxe..

26.11.2010

Les chiffres montrent les experts de l’organisation médicale IPPNW („Médecins internationaux pour la prévention de la guerre nucléaire / Les médecins en responsabilité sociale e.V..“) un autre „Données probantes sur le lien de causalité entre les rayonnements ionisants et un risque accru de cancer et de leucémie“. Il y a plus de 20 ans, l'augmentation du nombre de cas de leucémie (cancer du sang) chez les enfants était proche de la centrale nucléaire´s miette dans la discussion. Déjà en 2007, des scientifiques du registre allemand du cancer à Mayence avaient montré que les enfants de moins de 4 ans étaient exposés à un risque de leucémie encore plus élevé à mesure qu'ils vivaient dans une centrale nucléaire. Ainsi, entre 1980 et 2003, dans un rayon de cinq kilomètres autour des réacteurs allemands, 37 enfants au total étaient atteints de leucémie. „en moyenne statistique (...) 17 cas étaient à prévoir“ ont déclaré les experts du registre allemand du cancer il y a environ trois ans. En conséquence, étaient „environ 20 nouveaux cas (...) dus uniquement à la vie dans cette zone.“ En 2009, le réputé épidémiologiste Eberhard Greiser est parvenu à la conclusion que dans un rayon de 20 à 50 km autour des réacteurs nucléaires, le risque de leucémie chez les enfants de moins de cinq ans augmentait de 19% et de 13% chez les enfants de moins de 15 ans. Maintenant, les statistiques du registre du cancer de Basse-Saxe, un taux de leucémie clairement accru dans le voisinage du stockage de déchets nucléaires Asse.

Augmentation du taux de leucémie démontrée
Selon NDR a montré „les factions parlementaires (...) affectées par les résultats de l'étude“ et Stefan Schostock, chef du groupe parlementaire du SPD, ont donné le même nombre „choc“ parlé. Selon les médecins critiques critiques de l'IPPNW, les statistiques actuelles du registre du cancer confirment leurs craintes toujours exprimées par la centrale nucléaire´et les dépôts de déchets nucléaires présentent un risque de cancer nettement accru. Statistiquement, parmi les moins de 10 000 habitants de l'association communautaire Asse, la maladie de 5 habitants et de 3 femmes aurait atteint la moyenne nationale, a déclaré Dorothea von Nicolai du département de la santé de Wolfenbüttel. „sueddeutsche.de“ expliqué. En fait, selon les statistiques, 12 cas de leucémie ont été enregistrés chez les hommes, soit plus de deux fois la moyenne nationale. On a diagnostiqué six cas de leucémie chez les femmes, mais le nombre de cas de cancer de la thyroïde a triplé au cours des cinq dernières années, selon la NDR d'après les statistiques du registre du cancer de Basse-Saxe. Toutefois, dans l'ensemble, le nombre de cancers dans la municipalité intégrée d'Asse est dans la fourchette normale, a déclaré Dorothea von Nicolai, directrice du département de la santé du district de Wolfenbüttel. Ainsi, le taux de cancer n’a pratiquement pas changé et avec près de 400 cas observés, le nombre de cas de cancer correspondait aux attentes statistiques..

Office fédéral de protection contre les radiations (BfS) ne sont pas liés
Alors que l'organisation de médecins, IPPNW, voit des preuves du risque pour la santé dans les chiffres actuels, qui reposent notamment sur les déchets nucléaires d'Asse II, l'exploitant de la mine Asse, l'Office fédéral de la radioprotection (BfS), a réagi à l'annonce de l'étude présentée en 2007. augmentation du nombre de cas de leucémie à proximité d'une centrale nucléaire´s. Une relation de cause à effet entre l'augmentation de la leucémie et les émissions radioactives réelles des réacteurs pourrait „actuellement non prouvé“, donc le BfS. Même si, selon le président du BfS, Wolfram König, il existe des indices de liens, il n’existe jusqu’à présent aucune preuve. Pour l’accumulation des maladies leucémiques déterminées dans le cadre de l’évaluation du registre dit du cancer épidémiologique du pays, en particulier chez les hommes du cercle du stockage de déchets atomique Asse avec Wolfenbüttel, d’autres causes qu’une charge de rayonnement sont envisageables, ont souligné non seulement les BfS mais Velvet municipalité d'Asse.

Le BfS a ajouté qu'il y avait „Aucune indication des émissions résultant du fonctionnement actuel des as, qui permettent un lien avec des maladies dans la population de l'environnement aujourd'hui ou dans l'avenir“. Ce n’est que récemment que les résultats des sols et des grandes cultures ont été révélés, „qu'il n'y a pas de situation dangereuse à proximité des as“. En outre, l'année dernière, "aucune contamination radioactive accrue du sol, de l'air, de l'eau et des produits agricoles, des aiguilles et du feuillage n'a été détectée".“, a expliqué le BfS.

Contexte exact du taux élevé de leucémie inexpliqué
Pourquoi le nombre de cas de leucémie près des installations d'élimination des déchets nucléaires ou des centrales nucléaires?´s est particulièrement élevé, mais le BfS n’a pas pu expliquer. Toutefois, compte tenu des chiffres actuels, de nouvelles enquêtes sont en cours pour identifier plus précisément les causes de l'augmentation du nombre de cas de leucémie. L'IPPNW, quant à lui, est convaincu qu'il existe un lien entre les déchets radioactifs de faible et moyenne activité stockés dans environ 126 000 barils entre 1967 et 1978 et l'accumulation de leucémie. Pour sa part, le BfS a toujours souligné que les conséquences d'un déversement incorrect de déchets nucléaires ne concernaient que la mine elle-même, i. Bien que la saumure contaminée par la radioactivité pénètre profondément dans le dôme de sel, elle ne peut pas atteindre la surface. Bien que le BfS ait déjà estimé que le dôme de sel d'Asse ne convenait pas au stockage à long terme de déchets nucléaires et prévoyait de vider l'entrepôt en raison d'infiltrations d'eau et d'effondrements, le risque pour la santé ne doit pas être sous-estimé, avertit l'IPPNW. Ainsi, l'organisation des médecins demande au gouvernement fédéral d'adapter enfin la base de calcul de l'ordonnance sur la radioprotection, car chaque centrale nucléaire émet en permanence des rayonnements sous forme de substances radioactives (isotopes), qui posent un risque pour la santé de la population..

Bien que le ministère des Affaires sociales à Hanovre souhaite à présent ouvrir une enquête sur les cas de leucémie en augmentation dans la municipalité intégrée d'Asse par un groupe d'experts correspondant, il est à craindre que, comme dans les enquêtes sur les cas de leucémie à proximité des centrales nucléaires´s, aucune justification plausible ne peut être déterminée. Car cela a toujours été le cas lorsque la survenue de leucémie, en particulier chez les enfants, à proximité du nucléaire´s vécu, était d'enquêter.

Analyse des données insuffisante: le cancer est également favorisé par d'autres facteurs
Le magazine d'information „Le miroir“ était plus critique vis-à-vis des données publiées, notamment en termes de reporting. Les données du registre épidémiologique du cancer de Basse-Saxe (EKN) sont totalement anonymes et ne contiennent que le sexe des patients cancéreux, sans préciser le lieu de résidence exact, ce qui serait important pour l’évaluation du risque de cancer lié aux rayonnements. Les autres facteurs qui jouent un rôle crucial dans le risque individuel de cancer, tels que l’occupation et l’âge des personnes touchées, n’ont pas été inclus, de même que les critiques du magazine d’information. Nikolaus Becker, qui dirige le registre du cancer épidémiologique du Bade-Wurtemberg au Centre allemand de recherche sur le cancer, a également critiqué les reportages du NDR: „Vous devez vérifier quelque chose comme ça avant de rendre public de tels chiffres“. À son avis, les données ne permettent pas de déterminer s'il existe ou non un lien avec une éventuelle exposition aux rayonnements.

Le magazine„Miroir en ligne“ De plus, le cancer peut être déclenché non seulement par les radiations, mais également par des facteurs chimiques ou viraux. Si l’on doit faire une déclaration sérieuse sur le point de savoir si un seul déclencheur, tel que le rayonnement des as, est responsable d’un risque accru de leucémie, un grand nombre de cas est nécessaire et, d’autre part, toutes les autres causes possibles doivent être exclues. Les deux données de l'EKN ne donneraient pas, ainsi la déclaration du magazine de nouvelles. (Fp)

Lisez aussi:
Les centrales nucléaires ne favorisent pas les malformations?

Crédits photos: Gerd Altmann