La coïncidence du taux de cancer des as n'a pas été prouvée

Dans une première déclaration, le gouvernement fédéral prétend que l'augmentation du taux de cancer dans la région d'Asse est une coïncidence statistique. Les militants écologistes et les Verts résistent: le ministère fédéral de l'Environnement ne peut réfuter un lien possible.

05/12/2010

Vendredi dernier, le gouvernement fédéral pour la première fois à la hausse du cancer dans la région autour de l'élimination des déchets nucléaires de Basse-Saxe „As II“ Relié au poste. Pour le ministère fédéral de l'Environnement, les maladies accumulées sont une coïncidence statistique. Les militants écologistes et Alliance 90 / Les Verts ont réagi avec indignation.

Comme ça „Journal Brunswick“ Selon le rapport publié ce week-end, il n’ya pas de lien apparent entre l’augmentation du nombre de leucémies et de cancers de la thyroïde dans la région entourant le stockage de déchets nucléaires Asse II pour le gouvernement fédéral. la fraction „Les verts“ était.

Dans l'ancienne mine de sel d'Asse II, environ 126 000 barils de déchets hautement radioactifs sont stockés. Le camp en tant que tel est considéré comme malade et devrait également être fermé le plus tôt possible, selon le ministère de l'Environnement de Basse-Saxe. Parce que menace déjà un effondrement de l'usine et donc une contamination des eaux souterraines par des déchets radioactifs. Les environnementalistes supposent cependant que les eaux souterraines sont déjà contaminées par la radioactivité depuis un certain temps.

Les maladies sont sujettes à une coïncidence statistique
L'augmentation du taux de cancer dans la municipalité d'Asse ne peut pas être expliquée par l'exposition aux rayonnements de l'installation de stockage de déchets nucléaires d'Asse, comme l'écrit la secrétaire d'État parlementaire Ursula Heinen-Esser (CDU) dans le communiqué du ministère fédéral de l'Environnement. "Pour pouvoir expliquer l'augmentation observée avec le rayonnement, selon les connaissances scientifiques disponibles sur le développement des cancers correspondants, la dose devrait être environ 10 000 fois plus élevée que celle observée", a expliqué Heinen-Esser. Une évaluation des cancers rares dans une région relativement petite est inévitablement soumise à de fortes fluctuations statistiques, selon l’affirmation. L'augmentation de l'incidence pourrait être prise en compte en raison du caractère statistique aléatoire.

Le gouvernement fédéral n'a aucune preuve claire
Stefan Wenzel, membre du Parlement des Verts au Parlement de Basse-Saxe, a critiqué le premier avis du gouvernement fédéral selon lequel le taux de cancer dans la région d'Asse autour de „statistiquement aléatoire“ était. Ainsi, Wenzel a déclaré à la radio NDR que la déclaration du gouvernement fédéral était „courageux, car nous avons des preuves évidentes que l’importance, c’est-à-dire la probabilité que ces valeurs augmentent, est très importante. Ils sont deux à trois fois plus élevés que la normale. Et cela avec un nombre entier d'espèces de leucémie“. Le gouvernement fédéral ne pouvait définitivement pas prouver qu'il n'y avait pas de lien avec les cas de leucémie, a poursuivi Wenzel. Le politicien a demandé que les causes soient mieux examinées. „Bien sûr, on ne peut pas dire clairement que la fréquence des maladies liées aux as. Mais ceux qui prétendent le contraire doivent le prouver.“ Enfin, la coalition au pouvoir ne peut pas affirmer, „les as ne sont pas responsables de cela“.

Nouveaux programmes de mesure requis
L’Office fédéral de protection contre les radiations s’était également clairement positionné à l’avance. Actuellement, l'installation de stockage de déchets nucléaires ne présente aucun danger pour les habitants de la région. Les activistes environnementaux le voient comme un „déclaration prématurée“ et a appelé à une révision des programmes de mesure. „Nous pensons que le programme de mesure existant doit être revu et, le cas échéant, révisé, en particulier en ce qui concerne la collecte complète des polluants dans l'air extrait. Ce n’est qu’alors que l’on pourrait étudier les causes possibles du cancer chez les employés et les résidents, car l’association „Action sans déchets nucléaires“ écrit. (Sb)

Lisez aussi:
Ministère de l'environnement: le taux de cancer des as est une pure coïncidence
Risque de leucémie dû à une plante malade?
As: Augmentation du nombre de troubles de la leucémie

Image: AAA