Pension de veuve après seulement deux mois de mariage

Tribunal social de Berlin: un couple n'a pas pu obtenir de documents plus tôt
Dans des cas individuels, une veuve peut également avoir droit à une pension de veuve si le mariage avec son mari décédé a duré moins d'un an. Selon un jugement du tribunal social (SG) de Berlin, annoncé le vendredi 29 septembre 2017, cela s'applique par exemple si le mariage est planifié depuis longtemps, mais le couple de la mariée ne pourrait pas obtenir les documents nécessaires plus rapidement (Réf.: S 11 R 1839 / 16).

Image: Fotolia

Ainsi, le tribunal social d'une femme originaire d'Ukraine avait raison. Elle a rencontré son futur mari en 2007. En décembre 2010, il a été diagnostiqué d'un cancer avancé. À la fin du mois de mars 2011, ils se sont tous deux mariés. À peine deux mois plus tard, l'homme est décédé début juin 2011.

En ce qui concerne l'assurance pension, il s'agissait clairement d'un soi-disant mariage de soin, conclu uniquement pour les soins de l'un des époux. Selon la loi, cela est présumé si le mariage a duré moins d'un an jusqu'au décès de l'un des partenaires..

Mais ici, la femme pourrait réfuter cette hypothèse, a estimé le tribunal social. Ainsi, le couple cherchait depuis longtemps le diagnostic mortel du nécessaire pour un mariage. Le bureau d'enregistrement avait confirmé que les deux avaient demandé beaucoup plus tôt quels papiers étaient nécessaires pour le mariage d'un allemand avec un ukrainien..

L'obtention des papiers avait été particulièrement difficile ici car c'était le deuxième mariage pour tous les deux. La femme a dû attendre plusieurs mois pour obtenir des documents en provenance d'Ukraine.

Dans son arrêt du 11 septembre 2017, le tribunal social de Berlin était donc convaincu que le couple voulait réellement se marier bien avant le diagnostic de cancer. Par conséquent, la femme a droit à la pension de veuve.

De même, le tribunal social de Berlin avait déjà statué en 2012 dans une affaire dans laquelle le mariage prévu devait être reporté encore et encore, car la procédure de divorce de l'homme de son épouse précédente avait été suspendue pendant cinq ans (arrêt du 30 mai 2012, Az.: S 11 R 5359/08; rapport JurAgentur du 14 juin 2012).

Pour les fonctionnaires et le Tribunal administratif fédéral, il avait été décidé que la présomption de mariage avec soin pouvait être réfutée si le mariage était effectivement planifié bien avant une maladie grave, mais ensuite "pour des raisons réalistes" provisoirement différé (arrêt et message JurAgentur du 28 janvier 2016, az.: 2 C 21,14).

Cependant, un mariage de soin peut durer même si cela a pris plus d'un an. Le tribunal administratif de Trèves l'a accepté d'un ancien professeur souffrant de plusieurs maladies graves et qui avait épousé une femme de 30 ans à 83 ans (arrêt du 5 juillet 2016, dossier n ° 1 K 940 / 16.TR; JurAgentur- Rapport du 20 juillet 2016). mwo / FLE