Moins de radiations que prévu lors de la mission Mars

Les astronautes sont moins exposés aux radiations que prévu lors de la mission Mars

11/12/2013

Le rayonnement qui serait exposé aux astronautes lors d’une mission sur Mars est inférieur aux prévisions précédentes. Scientifique calculé de la Christian-Albrechts-University Kiel (CAU) en coopération avec des chercheurs de la NASA, du Southwest Research Institute de Boulder (Colorado) et du German Aerospace Center. Le risque de cancer dû à l'exposition aux rayonnements est donc augmenté d'environ cinq pour cent. Données du moniteur de rayonnement RAD (Radiation Assessment Detector) à bord du Marsrovers „curiosité“ formé la base pour le calcul.

Le rayonnement missionnaire de Mars augmente le risque de cancer d'environ cinq pour cent
Les chercheurs ont supposé une exposition aux radiations lors d’un séjour de 500 jours en Mars. À l’activité solaire actuelle, les astronautes seraient exposés à une dose de rayonnement de 0,32 Sievert. Au retour, un autre siège de 0,66 Sievert serait dans une navette avec le même blindage sur lequel „curiosité“ décrété à venir. „Ainsi, la charge totale dépasse légèrement la limite d'environ 0,8 Sievert, ce qui peut exposer les astronautes tout au long de leur carrière.“, informe le CAU. L'augmentation d'environ cinq pour cent du risque de cancer est faible comparée à celle d'un fumeur. „Le tabagisme, par exemple, augmente le risque de développer un cancer du poumon d’environ 1 500% ", indique l’université..

„Les données obtenues constituent une étape importante dans la réalisation d'une mission humaine sur Mars et peuvent aider à protéger les astronautes lors de futures missions, par exemple en protégeant mieux l'engin spatial ou en fournissant un abri sûr sur Mars.“, explique le professeur Robert Wimmer-Schweingruber de la CAU. Les données peuvent également être utilisées pour une estimation afin de déterminer la durée et la profondeur de survie des organismes du sol sur Mars.. „De plus, combien de temps les signatures de la vie passée peuvent encore être détectées dans les couches superficielles“, ça dit dans le message. (Ag)

Image: Ingo Merbeth