Comparaison 5.000 euros au lieu d'un nouveau coeur

La clinique et le patient conviennent d'un règlement du litige relatif à la liste d'attente pour une transplantation cardiaque

23/12/2013

Manque de connaissance de l'allemand comme raison de refuser d'inscrire un patient sur la liste d'attente pour une greffe du coeur? Quiconque croit que seuls les aspects médicaux jouent un rôle dans l'enregistrement d'une greffe du coeur devrait le faire, tout au moins dans la comparaison actuelle, qui était maintenant fermée entre le Centre pour le diabète et le diabète (HDZ) de Bad Oeynhausen et un réfugié irakien âgé de 62 ans. être attentif pour un moment.

L’intéressé se verra allouer 5 000 euros, car il n’était à l’origine pas inscrit sur la liste d’attente pour une transplantation cardiaque en raison de son manque de connaissances en allemand. Le HDZ avait justifié son refus par la directive de la chambre médicale fédérale, dans laquelle de graves problèmes de communication étaient désignés comme motif possible de refus..

Le raisonnement dans le „Lignes directrices de l'Association médicale allemande pour la gestion des listes d'attente et la médiation d'organes pour la transplantation cardiaque et pulmonaire“ repose sur le fait qu'en l'absence de compétences linguistiques, l'observance ou l'implication des patients dans les traitements préalables et postérieurs au traitement ne sont pas garanties. Le patient, qui vivait en Allemagne depuis 13 ans, s’était défendu contre son rejet par une procédure judiciaire et avait initialement obtenu l’assistance judiciaire de la Cour constitutionnelle fédérale afin de s’opposer à ce succès partiel contre ce qu’il considérait comme des procédures discriminatoires lors de son inscription sur la liste d’attente. Une action en dommages et intérêts de 10 000 euros contre le HDZ se trouvait dans la salle. Les deux parties sont maintenant parvenues à un règlement devant le tribunal de district de Bielefeld, qui prévoit le versement de 5 000 euros. Le patient est maintenant sur la liste d'attente pour une transplantation cardiaque à l'Hôpital universitaire de Münster. Toutefois, le tribunal n’a pas encore pris de décision sur la directive de l’Association allemande des médecins, de sorte qu’à l’avenir, il faudra continuer à s’attendre à des cas comparables. L'avocat du HDZ, Wolfgang Gansweid, a expliqué à la presse que la comparaison n'équivaut nullement à un aveu de culpabilité, mais qu'un processus d'un an dont l'issue était incertaine devrait être évité..

Discrimination dans l'attribution de places en liste d'attente
La directive de l’Association des médecins allemands concernant l’attribution de places en liste d’attente a fait l’objet de nombreuses critiques dans le passé car, d’une part, „officiellement l'autorisation de la directive de l'Association médicale allemande“ En revanche, l'incompatibilité de l'interdiction de discrimination de l'article 3 (3) est critiquée dans la Loi fondamentale, a expliqué la Cour constitutionnelle fédérale dans son arrêt relatif à l'assistance judiciaire demandée du patient concerné. Eugen Brysch de la Fondation allemande pour la protection des patients ajouté à l'agence de presse „dpa“, ça va „Pour les règles si peu transparentes que vous vous posez la question en tant que donateur: cela peut-il être juste??“ Dans la règle d'interprétation, le caprice est catégorique, c'est donc la critique du patient. Cependant, cela ne change rien à la comparaison maintenant conclue devant le tribunal de district de Bielefeld. En fait, aucune décision n'a été prise sur la légalité de la directive.

Absence de décision fondamentale sur les lignes directrices de l'Association médicale allemande
Jusqu'à présent, une décision de justice sur la „Lignes directrices de l'Association médicale allemande pour la gestion des listes d'attente et la médiation d'organes pour la transplantation cardiaque et pulmonaire“ ou le rejet de patients en raison d'un manque de compétences linguistiques, s'est plaint le juge Wolfgang Drees de lancer le processus. Cependant, obtenir un jugement approprié prendrait probablement des années. Un temps que la plupart des malades n’ont pas - à part le fait que certains coûts sont susceptibles d’être associés à un tel processus. Dans le cas présent, le demandeur Hassan Rashow-Hussein avait déclaré par l’intermédiaire de son avocat qu’il n’avait tout simplement pas la force de travailler pour parvenir à une telle décision. Il l'a „mal battu que nous devions nous battre seuls pendant trois ans et demi pour obtenir de l'aide judiciaire“, a expliqué l'avocat. Après que le HDZ eut doublé le montant de la transaction proposé par le tribunal, de 2 500 euros à 5 000 euros, le jeune homme de 62 ans a donc accepté le règlement. Pour tous les autres patients avec un manque de connaissance de l'allemand qui espèrent une greffe, la situation reste incertaine. (Fp)