Verdict accident va aussi à la salle de bain

Tribunal administratif de Berlin: la fonction publique est différente de celle des employés
(Jur). Un accident d'officier dans les toilettes du bâtiment de service survient pendant les heures de travail en tant qu'accident de service. Le tribunal administratif de Berlin a rendu sa décision dans un arrêt annoncé le mercredi 25 mai 2016 (Ref.: 26 K 54.14). La jurisprudence sur l'assurance-accidents légale des employés ordinaires n'est pas transmissible aux fonctionnaires.

Ainsi, le tribunal administratif d'un bureau municipal du district de Friedrichshain-Kreuzberg à droite. Elle avait rencontré la fenêtre ouverte de la salle de toilette lors d'une visite aux toilettes. Une lacération et des ecchymoses devaient être traitées médicalement.

Une image: Igor Mojzes - fotolia

Le responsable du conseil municipal a voulu reconnaître cet accident comme un accident de service. L’Etat de Berlin a toutefois rejeté cette idée. Elle invoquait comme raison la jurisprudence des tribunaux administratifs bavarois.

Le tribunal administratif de Berlin n'est cependant pas d'accord maintenant. Il oblige le pays à reconnaître l'événement comme un accident de service.

Un accident de service présuppose une blessure corporelle "à la suite d'un événement soudain pendant l'exercice ou à la suite du service". C'est le cas ici. Le lien nécessaire entre l'accident et le service est donné en règle générale si, comme c'est le cas ici, l'accident "pendant la durée du service sur le lieu d'affectation", ont expliqué les juges de Berlin..

Il est vrai que la visite aux toilettes elle-même n'est "pas une activité liée au travail". Néanmoins, les toilettes appartenaient à la zone de risque directement contrôlable par l'employeur. Par conséquent, les conditions pour un accident de service sont données.

Selon la jurisprudence des tribunaux sociaux, la visite aux toilettes, ainsi que le déjeuner, doivent être considérés comme la vie privée des travailleurs. Les accidents survenus aux toilettes ou à la cafétéria ne sont donc pas considérés comme des accidents du travail pour l'assurance accidents obligatoire. Cependant, selon le tribunal administratif de Berlin, cela n'est "pas transférable au droit de la fonction publique".

Contre cette décision du 4 mai 2016, le tribunal administratif a accueilli l'appel en raison de son importance fondamentale ainsi que la soi-disant révision par saut. Ce dernier requiert le consentement des deux parties et mènerait directement au tribunal administratif fédéral de Leipzig. mwo / FLE