Enquête sur les cas de cancer à Groß Schneen

Examen des cas de cancer à Groß Schneen en voie d'achèvement

19/01/2013

L’accumulation de cas de cancer dans la municipalité de Groß Schneen (district de Göttingen) ne semble pas être due à une mauvaise manipulation des polluants dans un magasin de peinture local. Selon le communiqué de presse officiel a „le bureau du procureur général de Göttingen a ouvert ses enquêtes en raison de l'accusation de meurtre par négligence, de lésions corporelles par négligence et d'autres infractions environnementales.“

Un résident avait dressé une liste d'environ 50 cancers dans la communauté de Groß Schneen et engagé une action en justice alléguant un lien avec les matières dangereuses utilisées dans un atelier de peinture local. Mais ils ont „entre-temps faits déterminés et résultat de l’expertise, pas d’allusion à une manipulation incorrecte de la société accusée avec le solvant Trichlorethen ou d’autres matières dangereuses.“, rapporte le district de Göttingen. Les enquêtes pénales ont donc été abandonnées. La question de savoir s'il existe réellement une accumulation de cancers dans la commune de Groß Schneen est encore en cours d'examen par l'Office national de la santé de Basse-Saxe (NLGA) et le département de la santé de Göttingen. Les résultats devraient être présentés "le 28 janvier lors d'une manifestation publique à Groß Schneen".

Les autorités vérifient la fréquence du cancer
La suspicion d'une éventuelle contamination par des polluants cancérigènes semblait tout à fait plausible compte tenu de la liste de la population soumise. Pour fermer ici sur le magasin de peinture local en tant que cause, était également proche. Mais l'enquête du procureur n'a pas pu confirmer ces allégations de la plaignante. Selon le rapport, la société n'a rejeté aucune substance nocive présentant un risque pour la santé. Dans quelle mesure il y a une accumulation inhabituelle de cancers à Groß Schneen ou dans une zone résidentielle à proximité immédiate de l'atelier de peinture, est toujours en cours de révision, annonce donc le district. Le bureau de santé de Basse-Saxe et le département de santé de Göttingen évaluent les listes et les certificats de décès de Groß Schneen des 15 dernières années afin de déterminer les éventuelles accumulations de cancer. En outre, des enquêtes écrites sur des victimes présumées et leurs proches faisaient partie de l'analyse.

Cas de cancer terminés à la fin janvier
Tout d'abord, il sera déterminé, „Combien de cancers dans la neige importante ou une partie de celle-ci ont été prévus au cours des 15 dernières années“ serait, rapporte le district de Göttingen. L'âge ayant une influence déterminante sur le risque de cancer, par exemple, la structure par âge de la population a été analysée. Étaient également „Données d'enregistrement actuelles et passées de Groß Schneen et numéros de référence sur les fréquences de cancer en Basse-Saxe incluses.“ Jusqu'à la manifestation du 28 janvier, "l'enquête devrait être terminée, afin que les résultats présentés et bien sûr toutes les questions puissent être discutés", a déclaré le district de Göttingen. (Fp)

Image: Rainer Sturm