Incroyable mais la réalité italienne parle après un dommage au cerveau seulement français
L'idée de se réveiller un matin et de parler soudainement une autre langue semble bizarre et invraisemblable au début. Mais un Italien de 50 ans a maintenant connu exactement cette situation. L'apparence soudaine de la nouvelle langue étrangère semble être due à des lésions cérébrales. La personne concernée ne parle plus que le français.
Imaginez que vous vous leviez le matin et que vous ne puissiez plus parler allemand tout à coup. Mais vous parlez espagnol ou toute autre langue. Cela semble très étrange au début, mais c'est tout à fait possible. Un Italien de 50 ans vient de se retrouver dans une situation comme celle-ci. L'italien ne parle plus italien, il parle donc français. Cela est dû à des dommages au cerveau. Les médecins rapportent cet étrange processus dans la revue "Cortex".
Est-il possible de parler soudainement une langue étrangère du jour au lendemain et de désapprendre sa langue maternelle? Apparemment, un comportement aussi étrange peut être déclenché dans de très rares cas par une lésion cérébrale ou un AVC. (Image: hayo / fotolia.com)L'italien avait parlé français pour la dernière fois il y a 30 ans
Les cas extraordinaires, tels que le cas présent, ne se produisent que très rarement. La personne concernée a d'abord présenté à tous les médecins traitants un grand casse-tête. L’homme ne parle plus dans sa langue maternelle, il ne parle plus qu’une langue étrangère, qu’il avait apprise il ya plus de 30 ans à l’école, ont déclaré les chercheurs. L'italien âgé de 50 ans a subi des lésions cérébrales et insiste désormais pour ne parler que le français. Plus récemment, l'homme parlait la langue il y a environ 30 ans. Pour cette raison, son vocabulaire et son style de formulation sont également sur le stand, qui a été enseigné à l'école, expliquent les scientifiques italiens Nicoletta Beschin, Angela de Bruin et Sergio Della Sala dans le journal "Cortex"..
Une accumulation d'eau dans le cerveau a déclenché les conséquences particulières?
La personne concernée parle avec tous les français, cela ne l'irrite même pas lorsque les gens ne comprennent pas ses propos. La cause semble être purement physique, expliquent les auteurs. Malheureusement, cet homme de 50 ans souffre d'une maladie du cerveau depuis un certain temps. Dans ce cas, un vaisseau sanguin de la personne dans le tronc cérébral de l'homme s'était élargi, expliquent les experts. Cela a provoqué une accumulation d'eau dans le cerveau de l'italien. Bien sûr, cela a déjà été traité médicalement, ajoutent les chercheurs.
Touché se comporte comme la caricature typique d'un Français
Selon les auteurs, aucune déficience cognitive n’a été constatée chez la personne touchée. À l'exception du changement linguistique, tout semble être dans le meilleur ordre. Les chercheurs et les médecins traitants soupçonnent maintenant que la maladie du cerveau a conduit à une sorte de trouble obsessionnel-compulsif avec des caractéristiques maniaques et délirantes. Il n'y a pas d'autre explication pour le comportement particulier du patient à l'heure actuelle. Mais non seulement la langue de l'italien a changé. La personne concernée se comporte désormais comme la caricature typique d'un Français, expliquent les scientifiques dans l'article. L'homme salue maintenant les autres avec un "Bonjour" fort et regarde des tonnes de films français. En outre, il ne cuisine que français et son épouse s'est plaint à plusieurs reprises du fait qu'il cuit des tonnes de pain depuis l'incident, ont ajouté les médecins..
Le sujet est encore capable de parler italien
Une chose rend la situation particulièrement bizarre: l’Italien parle encore sa langue maternelle, il semble ne refuser que de les utiliser au quotidien, expliquent les chercheurs. Si le sujet est demandé, il peut toujours parler italien parfaitement sans aucun problème. En fait, il utilise généralement sa langue maternelle uniquement pour sa communication écrite. Le patient semble vraiment penser aussi en français, expliquent les scientifiques.
En 2015, il y avait un cas similaire en République populaire de Chine
Bien sûr, de tels effets après les maladies du cerveau sont vraiment rares. Une histoire similaire s'est produite en 2015 en République populaire de Chine. Là-bas, une femme chinoise de 94 ans a fait les gros titres, alors qu'elle commençait soudainement à n'utiliser qu'une langue étrangère pour la communication, disent les experts. La femme a subi un accident vasculaire cérébral puis ne parlait que l'anglais couramment. Cependant, la vieille dame pouvait à peine parler chinois pour cela, ajoutent les médecins. La victime n'avait vraiment que quelques mots dans sa langue maternelle. La retraitée malade, Liu Jaiyu, qui avait auparavant enseigné l'anglais pendant plusieurs années dans sa vie professionnelle, explique les auteurs. (As)