Contrôles plus stricts dans la régulation de l'eau potable

L'ordonnance sur l'eau potable oblige les propriétaires à contrôler la légionellose

01/11/2011

Aujourd'hui, le Premier règlement allemand modifiant l'ordonnance sur l'eau potable est entré en vigueur. Il fixe non seulement une nouvelle limite pour la teneur en uranium de l'eau potable, mais également des contrôles plus stricts sur Legionella dans les systèmes à grande échelle de chauffage de l'eau potable. Ceci s'applique également aux habitations multifamiliales dans lesquelles l'eau doit être examinée une fois par an pour détecter les légionelles. Les locataires en supportent le coût, l’étude des coûts d’exploitation pouvant être entièrement attribuée.

Non seulement les installations dans les entreprises, les écoles, les jardins d'enfants, les maisons de retraite et autres équipements collectifs, mais également les appartements locatifs comptent pour les systèmes d'eau potable qui doivent être signalés aux autorités sanitaires et contrôlés pour Legionella. Les rapports écrits doivent être constitués de grands systèmes de production d'eau chaude sanitaire d'une capacité d'au moins 400 litres ou d'un volume de conduite d'au moins trois litres entre la sortie du réchauffeur d'eau chaude et le point d'extraction. Le règlement s'applique aussi bien aux nouvelles installations qu'aux installations existantes.

Valeurs limites pour la teneur en uranium de l'eau potable
Comme l'indique Christine Clauß (CDU), ministre d'État chargée des Affaires sociales et de la Protection des consommateurs, dans une communication récente sur le nouveau règlement, l'ordonnance est entrée en vigueur le 1er novembre 2011. „en plus des clarifications et de la prise en compte de nouvelles découvertes scientifiques, de l'adaptation aux exigences du droit européen ainsi que de la correction des lacunes réglementaires.“ Le ministre d'État a ajouté que „l'assurance d'une protection complète du consommateur“ en outre „l'objectif le plus important de l'ordonnance sur l'eau potable reste.“ Outre la valeur limite nouvellement introduite pour l'uranium d'un maximum de 0,01 milligramme par litre, qui correspond à la valeur de comportement de l'Agence fédérale pour l'environnement annoncée en 2004 et tenant compte de la toxicité chimique de l'uranium (la radioactivité n'est déterminante que pour des quantités plus importantes), ciblant explicitement la charge en germes de l'eau potable contenue dans Legionella. Celles-ci doivent être minimisées d'urgence afin d'exclure les risques potentiels pour la santé de la population, a déclaré le ministre d'Etat saxon.

Réduction de légionelles dans l'eau potable
C'est pourquoi l'ordonnance sur l'eau potable a non seulement introduit une mesure technique d'action contre les légionelles, mais a également imposé l'obligation d'enregistrer et de contrôler les grandes installations. La mesure d’action technique pour Legionella a été fixée à 100 UFC (unités formant des colonies) par 100 millilitres d’eau potable, afin d’exclure les risques d’infection potentiels dus à la charge en germes. Même les plus faibles concentrations de légionelles peuvent atteindre, par exemple, lorsque vous utilisez la douche sous forme d'aérosols (minuscules gouttelettes dans l'air) dans les poumons et déclenchent une légionellose extrêmement menaçante (maladie des légionnaires). Les bactéries présentes dans les bactéries sont généralement contenues dans l'eau de boisson, mais ce n'est que par une augmentation incontrôlée qu'elles atteignent des concentrations pouvant provoquer des maladies chez l'homme. Les conditions de propagation optimales sont les systèmes de tuyauterie dans lesquels l'eau a une température de 25 à 45 degrés Celsius et une faible vitesse d'écoulement. Des températures de l'eau supérieures à 60 degrés Celsius, cependant, entraînent la mort des bactéries. Cependant, de nos jours, souvent pour des raisons d'économie d'énergie, l'eau des installations n'est plus suffisamment chauffée, de sorte qu'une augmentation massive du nombre de légionelles menace, ce qui a motivé l'adoption du règlement actuel. La modification de l'ordonnance sur l'eau potable impose donc aux entreprises et autres propriétaires de systèmes de chauffage à grande échelle exploités publiquement ou commercialement, Legionella, l'obligation d'enquêter sur Legionella. La location d'appartements doit également être désignée comme une utilisation commerciale, a déclaré le ministre d'État saxon..

Pneumonie lourde causée par une infection à Legionella
Selon les experts, les dépôts et la formation de biofilms, dans lesquels les légionelles peuvent se multiplier de manière optimale, favorisent non seulement les basses températures de l'eau dans les systèmes d'eau potable, mais également les systèmes de canalisation mal entretenus. Pour la santé de la population, cela peut constituer une menace sérieuse, car les conséquences de la prétendue maladie du légionnaire ne doivent pas être sous-estimées. Contrairement à de nombreuses autres bactéries présentes dans l'eau de boisson, qui sont généralement absorbées par le tube digestif et provoquent des symptômes tels que douleurs abdominales, diarrhée, nausées et vomissements, le plus grand risque de légionellose est les poumons. Ainsi, l'inhalation sous forme d'aérosols Legionella peut provoquer une pneumonie grave avec des conséquences potentiellement mortelles pour les personnes touchées. Avec la modification de l'ordonnance sur l'eau potable en vigueur, les autorités espèrent réduire à l'avenir le risque de propagation bactérienne par les réseaux d'eau potable..

Coûts supplémentaires pour les locataires via des échantillons d'eau potable
Pour les locataires, l’étude à effectuer une fois par an sur l’eau potable de Legionella entraîne des coûts supplémentaires importants. Selon les entreprises de construction de logements, une dépense d’au moins 25 euros par appartement et par appartement est due aux prélèvements et aux examens de laboratoire. Les échantillons d'eau potable doivent être prélevés en trois points dans les systèmes à grande échelle: à l'entrée, au retour et au point le plus éloigné du chauffage. Les coûts attendus de l'examen de l'eau potable s'élèvent à environ 200 euros, même pour les examens les plus simples, les plus compliqués „Cependant, les systèmes à plusieurs colonnes montantes peuvent rapidement atteindre 400 euros“, Le membre du conseil de l'association Berlin-Brandenburg Housing Company (BBU), Maren Kern, a „Courrier du matin de Berlin“. Donc, le BBU suppose que „La nouvelle réglementation implique une bureaucratie considérable“ apporter et „les locataires beaucoup d'argent“ coûtera. (Fp)

Lire à propos de:
Les germes dans l'eau potable
Le lithium dans l'eau potable diminue le taux de suicide
Lithium: oligo-élément prolonge la vie?
Eau potable souvent contaminée par des germes
Eau potable américaine contaminée au chrome

Image: Sebastian Karkus