NRW Ministre Les médecins doivent être allemands

NRW: le ministre demande aux médecins de maîtriser l'allemand

12/01/2014

Le ministre des Affaires sociales de la Rhénanie du Nord-Westphalie, Guntram Schneider (SPD), demande aux médecins de bonnes connaissances de la langue allemande. Ceci est une condition préalable pour travailler en Allemagne en tant que médecin.

Pour la sécurité des patients
Pour le ministre des Affaires sociales de Rhénanie du Nord-Westphalie, Guntram Schneider (SPD), une bonne connaissance de l'allemand est une condition préalable à l'exercice de la profession de médecin dans ce pays. Il a déclaré à l'agence de presse allemande: „Bien entendu, les médecins qui souhaitent travailler dans des hôpitaux allemands ou dans d'autres services de santé doivent pouvoir parler allemand, dans l'intérêt de la sécurité des patients, mais aussi des médecins eux-mêmes..“ Pour les médecins étrangers, les tests de langue constituent une base importante pour la reconnaissance en Rhénanie du Nord-Westphalie. „Il y a des compétences allemandes au sommet. C'est une évidence“, alors sur mesure.

Tests de langue pour les médecins étrangers
Lors de ces tests, les médecins étrangers doivent, entre autres, passer un entretien avec un patient et écrire une lettre au médecin. Environ 39% des candidats du district administratif de Cologne ont réussi les tests de langue, qui peuvent être répétés aussi souvent que souhaité. Selon des estimations de la Fondation allemande pour la protection des patients, environ 20% des erreurs de traitement médical en Allemagne sont dues à des problèmes de langue. La ministre de la Santé de la NRW, Barbara Steffens (Verts), a annoncé que les tests de langue des médecins étrangers seraient la responsabilité des associations médicales.

Plus de patients devraient pouvoir parler anglais
Dans ses remarques actuelles, le ministre des affaires sociales, Schneider, veut dissiper l’impression qu’il demande aux patients de parler anglais pour pouvoir parler à des médecins étrangers. Par rapport à une radio locale, le ministre était en marge d'un événement il y a quatre semaines „Intégration par l'éducation“ exprimé que certains médecins travaillant dans ce pays n’ont que de mauvaises compétences en allemand. „Le problème serait résolu si plus de patients qu'auparavant pouvaient parler anglais“, donc Schneider à cette époque.

Critique de la fondation protection des patients
La Fondation pour la protection du patient l'avait critiqué ces derniers jours et avait déclaré que Schneider poussait le patient sur le dos. „Ceux-ci n'ont pas besoin d'un cours d'anglais, mais d'une aide médicale qualifiée. Cela nécessite avant tout une bonne connaissance des médecins allemands“, Conseil de fondation Eugen Brysch.

Le nombre de médecins étrangers a doublé
En Allemagne, les médecins manquent et les hôpitaux et les villes sont donc reconnaissants aux spécialistes étrangers. Depuis 2005, le nombre de médecins étrangers en NRW, selon le rapport „Rheinische Post“ doublé. Selon le ministère de la Santé de Rhénanie du Nord-Westphalie, environ 6 000 sur 37 500 médecins hospitaliers en Rhénanie du Nord-Westphalie sont originaires de l'étranger. (Ad)