Après le médecin menace l'expulsion

Les migrants non assurés doivent craindre les déportations après avoir consulté un médecin

05/03/2013

Les immigrants sans assurance maladie doivent s'attendre à une expulsion en Allemagne après une visite chez le médecin. Des centaines de milliers de migrants n’ont pas de statut de résident régulier et n’ont donc pas la possibilité de recevoir des soins médicaux adéquats. Les médecins réclament maintenant de meilleures conditions de traitement et un assouplissement de la bureaucratie pour assurer l'anonymat des personnes non assurées..

Les immigrants ne vont pas chez le médecin de peur d'être expulsés
De peur d'être expulsés plus tard, de nombreux migrants sans permis de séjour régulier ne consulteront pas leur médecin s'ils ont besoin d'aide médicale. Les médecins exigent désormais plus de protection pour les personnes non assurées. „Il ne faut pas que les personnes issues de l'immigration, de peur de se faire expulser ou de ne pas bénéficier d'une protection d'assurance, ne voient pas ou seulement très tard de consulter un médecin ", a déclaré Ulrich Clever, responsable des droits de l'homme à la German Medical Association (BÄK), à Berlin. souvent empirer ou devenir chronique. „Cela se termine souvent par une urgence médicale ", a déclaré Clever.

De plus en plus de personnes originaires d'Europe de l'Est, mais aussi d'immigrants d'autres pays, ne bénéficient d'aucune protection contre la maladie en Allemagne. Selon le Comité central d'éthique de l'Association médicale allemande (ZEKO), entre 200 000 et 600 000 personnes en Allemagne n'ont actuellement pas de statut de résident sûr. En outre, il y aurait des migrants sans emploi et sans assurance, ainsi que des demandeurs d'asile avec ou sans statut de résidence sûr. Pour pouvoir se faire soigner, le demandeur d'asile doit demander à l'office des services sociaux un certificat médical, qui n'est souvent pas délivré. L’examen cas par cas est généralement effectué par du personnel médical non formé. „Au domicile de certains demandeurs d’asile, la direction du foyer décide si un médecin est appelé ou non.“, a déclaré le président du comité central d'éthique du BÄK, Prof. Dr. med. Dr. Wiesing urbain. Les médecins appellent donc à un assouplissement de la réglementation précédente, selon de nombreux migrants sans statut de résident régulier qui menacent d'envoyer un message au bureau de l'immigration et donc l'expulsion s'ils cherchent l'aide médicale..

Les médecins réclament un relâchement de la bureaucratie pour le traitement des immigrés
Mais il y a aussi des questions inexpliquées pour les médecins. „Les médecins se retrouvent souvent dans des situations de conflit éthiques et parfois juridiques graves lorsque les thérapies médicalement nécessaires et les examens médicaux pour des raisons d'assurance doivent être omis ou que le secret médical ne peut pas être respecté.“, dit Wiesing. Surtout chez les enfants et les adolescents, il était discutable de ne pas recevoir des soins médicaux appropriés. Cela comprenait des bilans de santé, des vaccinations et des thérapies.

Comme le BÄK le signale, le secret médical serait annulé régulièrement pour les personnes sans papiers en règle en cas d'urgence. Certes, lors de la demande d'un certificat de maladie en cas d'urgence, la soi-disant protection étendue des secrets a été reprise, mais les autorités compétentes ignoraient en grande partie pourquoi des patients avaient été ultérieurement signalés et risquaient alors d'être menacés d'expulsion. En cas de procédure d'hospitalisation planifiée, le service social est même obligé d'informer le bureau d'immigration ou la police.. „Pour beaucoup de personnes sans papiers de résidence valides et leurs enfants, il n’existe pratiquement aucune option de traitement régulier“, ZEKO écrit dans sa déclaration. „Ceci est fondamentalement contraire à l'éthique médicale énoncée dans la Déclaration de Genève de l'Association médicale mondiale.“, rapporté Tanja Krones, impliquée dans l'opinion de ZEKO.

Le secret médical ne peut pas être annulé, même avec les immigrés
Le ZEKO demande instamment que soient éliminés les obstacles bureaucratiques qui entravent, voire empêchent les personnes malades d'accéder aux soins médicaux auxquels elles ont droit en vertu de la loi sur les demandeurs d'asile. Le médecin doit garder la décision quant à la nécessité d'un traitement. Surtout pour les enfants et les adolescents, l'approvisionnement doit être garanti. „Le secret médical est un atout majeur et ne doit pas être compromis par la procédure d’attribution des prestations. La relation de confiance entre le médecin et le patient doit être protégée de manière explicite et fiable“, donc le ZEKO.

Selon le BÄK, le gouvernement fédéral a jusqu'ici refusé de créer des solutions humaines, y compris l'assurance maladie anonyme.. „Jusqu'à présent, cela ne peut pas être clarifié avec notre gouvernement fédéral de telle manière qu'il soit réglementé comme dans d'autres pays ", a déclaré Clever..

Les œuvres maltaises offrent un traitement anonyme
Depuis 2001, le Malteser Werke propose des traitements anonymes aux personnes sans statut de résident valide et aux personnes sans assurance maladie. En plus des soins médicaux, l'anonymat est préservé au premier plan, de sorte qu'aucun patient ne doit craindre d'être signalé à cause du traitement.. „Le statut de nombreux patients a changé ", a déclaré Angelika Haentjes-Börgers, chef du département de la migration de Malteser Werke, à l'agence de presse „dpa“. „Environ un tiers d'entre eux seulement sont des immigrants irréguliers. "De nombreux patients, dont la plupart sont originaires de pays de l'Europe de l'Est, suivraient souvent un traitement beaucoup plus tard que les compagnies d'assurance maladie classiques.

Image: Gerd Altmann, Pixelio.de