Brochure sur les médicaments Les informations sur les effets indésirables déroutent les patients

Étude: les tracts sur les effets secondaires des médicaments déroutent les patients

Une étude récente a montré que les descriptions des effets indésirables dans les notices de médicaments des patients sont souvent incompréhensibles. Et bien que, selon les chercheurs, même un petit ajout pourrait aider.

Lire la notice correctement

Que vous preniez des analgésiques, du cholestérol ou des antihypertenseurs: Avant de prendre tout médicament, vous devez toujours lire la notice correctement, afin d’en savoir plus sur les apports appropriés et les effets indésirables éventuels. Mais la recherche a montré que ces informations sur les médicaments fuient chez de nombreux patients avec incertitude. Même certains médecins sont de plus en plus dépassés. Mais même un petit ajout aux brochures pourrait aider, comme le montre une étude.

Avant de prendre un médicament, vous devriez toujours lire la notice pour en savoir plus sur l’apport correct et les effets secondaires éventuels. Mais les descriptions sont souvent incompréhensibles pour les patients. (Image: Andrzej Tokarski / fotolia.com)

Informations importantes sur les médicaments appropriés

La notice des médicaments contient des informations importantes sur la consommation et les effets indésirables éventuels.

Cependant, de nombreux patients ne peuvent pas évaluer correctement ces informations car les informations comparatives manquent sur la fréquence de survenue des symptômes indésirables listés comme effets secondaires avec et sans utilisation de médicaments..

Toutefois, ces informations comparatives ne sont actuellement pas disponibles sur des brochures d'instructions en Allemagne ou dans d'autres pays européens, rapporte l'Institut Max Planck pour le développement humain (MPIB) à Berlin dans un communiqué..

Une étude en ligne réalisée par le MPIB et l’Université de Hambourg auprès de 400 laïcs a montré que même un petit ajout aux brochures pourrait contribuer à une meilleure compréhension..

Les résultats de l'étude ont été publiés dans la revue "PLOS ONE".

Même les médecins et les pharmaciens se trompent

"Peu de gens savent qu'il ne doit exister aucun lien de causalité entre les symptômes mentionnés comme effets secondaires et l'utilisation de médicaments", déclare la première auteure, Viktoria Mühlbauer, pharmacienne et doctorante à l'université de Hambourg..

"Une étude récente montre que même les médecins et les pharmaciens pensent à tort que les effets indésirables énumérés ci-dessus sont causés par le médicament en question", a déclaré l'expert..

L’étude auprès de 392 participants visait à déterminer si des notices alternatives complétées par des informations comparatives permettaient de réduire les erreurs d’interprétation..

Pour cela, les scientifiques ont montré aux sujets l’un des quatre feuillets, qui énuméraient les quatre mêmes symptômes (effets secondaires)..

Trois des quatre feuillets étaient des versions alternatives, qui indiquaient la fréquence correspondante des symptômes, avec ou sans médicament, et expliquaient également le lien de causalité entre l'apparition des symptômes et le médicament..

Le quatrième feuillet utilisé dans l'étude était le feuillet standard actuellement utilisé. Comme c’est le cas actuellement, il s’agissait uniquement d’informations sur la fréquence des symptômes associés aux médicaments..

Mettre en danger la sécurité des patients et des médicaments

Lors du sondage qui a suivi, ceux qui avaient lu un autre dépliant avaient surtout marqué des points.

Alors que seulement deux à trois pour cent des participants étaient capables de répondre correctement aux questions sur la fréquence de causalité avec le dépliant standard, jusqu'à 82 pour cent étaient en formats de substitution.

Les feuillets d’instructions alternatifs ont ainsi entraîné moins d’erreurs d’interprétation.

"L'utilisation continue de formats d'information dans notre système de santé qui confondent patients et médecins praticiens est un problème total qui met en péril la sécurité des patients et des médicaments", a déclaré Odette Wegwarth, auteure principale, attachée de recherche à l'Unité de recherche sur la rationalité adaptative du MPIB..

Entre-temps, une étude approfondie sur les formats d’information aidant les patients et les médecins à comprendre les avantages et les inconvénients des interventions médicales sera réalisée..

"Ce dont nous avons besoin pour concrétiser ces connaissances, c'est la volonté et les efforts de tous les acteurs du système de soins de santé", a déclaré Wegwarth. (Ad)