Legionella Danger Pas de carnaval à Warstein

Legionella danger: annulation du Volksfest à Warstein: le feu vert pour l'eau potable

01/09/2013

Après l'avertissement de voyage, prononcé à cause de la vague d'infection par Legionella, la Montgolfiade internationale de Warstein a également été annulée par précaution. 100 000 visiteurs étaient attendus à la foire. Tout était clair il y avait de l'eau potable.

Le danger n'est toujours pas interdit
Le danger posé par la vague d'infection par Legionella à Warstein, en Allemagne, n'a pas encore été évité. Le bureau de santé de district compétent à Soest a signalé vendredi sept nouveaux cas. Au total, 141 personnes ont été infectées. Deux hommes sont morts de l'infection. 50 patients sont actuellement traités dans des hôpitaux.

Probablement déclenché par le système de refroidissement
Depuis le 10 août, 27 000 habitants de la ville souffrent de maladies, probablement causées par la bactérie Legionella, émise par un système de refroidissement dans l'air. Cependant, il est encore difficile de savoir si le système de refroidissement présumé est réellement la source de l'épidémie. Un résultat final n'est pas attendu avant le milieu de la semaine prochaine, a déclaré le centre national de référence de la TU Dresden, selon le cercle de Soest. L'usine est fermée depuis plusieurs jours, mais en raison de la période d'incubation de deux à dix jours, les autorités attendent toujours plus de nouveaux cas..

100 000 visiteurs attendus
Étant donné que la plante suspectée était fortement contaminée par des bactéries aquatiques et que la plupart des patients étaient domiciliés dans l’endroit et la direction du vent, les experts ont déclaré après la fermeture prudemment optimistes quant à la maîtrise des infections. Néanmoins, la 23. Warsteiner Internationale Montgolfiade a été annulée par précaution. 100 000 visiteurs étaient attendus pour la réunion de montgolfière de neuf jours. Leur site internet dit: „Nous partageons pleinement le sens des responsabilités de la municipalité. La santé et la protection de la population sont primordiales“, donc les organisateurs.

Tout est clair pour l'eau potable
Tout était clair pour l'eau potable de la ville. Des échantillons de la source Hillenberg, où se trouve la majeure partie de l'eau à Warstein, sont maintenant disponibles.. „L'eau est complètement inoffensive. Il n'y avait aucune conclusion sur Legionella. Notre eau potable est impeccable“, disent les résultats de laboratoire de l’Institut d’Hygiène de Gelsenkirchen. Et même au bain toutes saisons local, il n'y avait aucun danger. „Nous n'avons jamais eu de légionelles dans nos locaux“, Patrick Pauschert, responsable du bain de soleil. Néanmoins, un institut d'hygiène de Mülheim / Ruhr avait été chargé d'examiner les douches, les piscines et les systèmes de ventilation. L'institut a donné le feu vert - pas de légionelle.

Si les symptômes sont suspects, consultez un médecin
Chez les personnes infectées, les symptômes non spécifiques qui ne peuvent pas être clairement attribués à la maladie sont plus susceptibles de se manifester. Au début, la plupart des patients ont de la fièvre et des frissons, souvent de façon relativement brutale. Il y a aussi des douleurs musculaires, principalement dans la région de la poitrine, ainsi qu'une toux irritante. En outre, on peut observer une détresse respiratoire, des maux de tête, des nausées et des vomissements, des diarrhées et des déficits neurologiques occasionnels. Si de tels symptômes se manifestent, les personnes touchées de la région devraient consulter un médecin. (Ad)

Image: Sebastian Karkus