Coût du processus de soulagement de la douleur sans fardeau extraordinaire

BFH: les poursuites civiles ne sont généralement pas déductibles des impôts
(Jur). Si les patients poursuivent leur médecin en réparation pour une erreur de traitement, ils ne peuvent pas déduire les frais de justice qui en résultent de la taxe. Les frais de procédure civile, en particulier pour les demandes relatives à la douleur et à la fatigue, n'entraînent pas "inévitablement", de sorte qu'une déduction fiscale n'est en principe pas possible, a décidé le Tribunal fédéral des finances (BFH) de Munich dans un arrêt publié le mercredi 6 avril 2016 (Az.: VI R 7/14).

Image: BillionPhotos.com - fotolia

La demanderesse de Rhénanie du Nord-Westphalie, dont l'épouse est décédée d'un cancer en 2006, a accusé le gynécologue présent d'une erreur de traitement. Au tribunal, il a réclamé sans succès une indemnisation pour la douleur et la souffrance. Les coûts de processus accumulés d'un montant de 12 137 euros, il voulait réduire les impôts comme un fardeau extraordinaire.

Mais des charges extraordinaires doivent nécessairement être "inévitablement" imposées par la BFH dans son arrêt du 17 décembre 2015. Cela inclut généralement les frais de procédure civile. Les frais de justice ne peuvent être considérés comme "inévitables" et donc déductibles des impôts si "le processus touche des domaines existentiellement importants ou le noyau de la vie humaine et le contribuable est obligé de mener une procédure civile", a déclaré la BFH. (FLE)