Les étrangers tolérés ont droit à un traitement contre l'hépatite C

LSG Darmstadt: La conservation de la santé est un niveau de subsistance

Les étrangers qui se sont vus accorder une résidence temporaire en Allemagne ne doivent pas être laissés seuls pour recevoir un traitement contre l'hépatite C. Si l'étranger reçoit des allocations pour demandeurs d'asile, l'office de protection sociale doit en principe lui payer le traitement antiviral requis, a déclaré le tribunal social de Hesse à Darmstadt dans une décision annoncée le mardi 17 juillet 2018 (Ref.: L 4 AY 9/18 B ER ). Une condition préalable à la prise en charge des frais médicaux est que l'étranger ne soit pas seulement en Allemagne pour une courte période et qu'il ne traite pas une maladie bénigne.

En conséquence, le demandeur originaire d’Azerbaïdjan peut toujours être traité pour son hépatite C. L'homme est arrivé fin 2015 avec sa femme des Pays-Bas sans papiers en République fédérale. Il a demandé un permis de séjour pour des raisons humanitaires et des avantages en vertu de la loi sur les allocations aux demandeurs d'asile..

Lorsqu'un diagnostic d'hépatite C avait été diagnostiqué en octobre 2016, un rapport médical recommandait un traitement antiviral de 12 semaines avec 90% de chances de guérison..

Le district compétent de Fulda a refusé de payer pour le traitement. Les avantages pour les étrangers temporaires ne peuvent être fournis qu’à un faible niveau. En outre, l'homme est obligé de partir pour les Pays-Bas.

Par ordonnance provisoire, l'étranger a voulu forcer le remboursement. Sa santé avait continué à se détériorer.

Dans sa décision du 10 juillet 2018, le GSL a obligé le district à rembourser les frais. Même les étrangers tolérés dans le Asylbewerberleistungsberzug auraient droit à un traitement médical des maladies aiguës et à la sécurité de la santé. La loi fondamentale accorde le droit aux prestations pour assurer un niveau de subsistance décent. Cela comprenait les services de santé.

Les services essentiels comprennent toutes les mesures thérapeutiques nécessaires, en ce qui concerne les maladies mineures et l’étranger n’est pas seulement en Allemagne pour une courte période. Ici, le traitement antiviral de l’hépatite C chronique sur 12 semaines est essentiel pour préserver la santé. On ne pouvait plus attendre car on ne savait pas quand l'homme pourrait être expulsé. fle