Premiers verdicts sur le scandale Ekelfleisch

Les premiers jugements rendus lors du scandale écoeurant parlent de viande pourrie
Le principal accusé attend une crise cardiaque après une procédure séparée

18/05/2011

Les premiers jugements ont été annoncés dans le scandale dégoûtant de viande pourrie. Deux des trois accusés ont été condamnés à une peine de probation. Toutefois, l’affaire contre le principal accusé n’a pas encore pu être clôturée car il a subi une légère crise cardiaque le week-end et n’a donc pas pu négocier..

Les verdicts dans le scandale écoeurant étaient relativement clément pour les deux co-accusés. Ainsi, l’accusé âgé de 54 ans a été condamné à deux ans de prison avec sursis pour complicité de fraude professionnelle et le complice âgé de 70 ans a été reconnu coupable d’aide et de encouragement à une probation d’un an et de trois mois. Ils auraient aidé le principal coupable à réemballer et à vendre de la viande non consommable.

Les plaignants dans le scandale de dégoût reçoivent des peines avec sursis
Les accusés ont dû répondre devant le tribunal de district d'Augsbourg à cause de la fraude concernant la viande dégoûtante de Doner. La viande impropre à la consommation a été vendue après changement de label, en particulier aux fabricants de kebabs berlinois, soit 150 tonnes, soit à la charge du procureur. Les deux co-accusés partenaires commerciaux du principal accusé Fleischfabrikanten du Souabe Wertingen avaient déposé des aveux au début du procès, en tant que président du tribunal pour les peines de probation en perspective. Ils l'ont maintenant reçue et ils sont relativement clément avec une probation de deux ans, un an et trois mois. Le principal responsable du scandale écoeurant fait maintenant l'objet de poursuites dans le cadre d'une procédure séparée, mais sa peine sera probablement beaucoup plus lourde que celle des complices. Lorsque le fabricant de viande du Souabe Wertingen après sa crise cardiaque sera en mesure de négocier à nouveau le week-end, mais jusqu'à présent, n'est pas connu. (Fp)

Image: kfm