Entrée dans la cécité en raison d'une mesure de la pression intraoculaire oubliée

OLG Hamm: un stagiaire reçoit 80 000 euros pour cécité imminente
(Jur). Si un ophtalmologiste dissimule une mesure de la pression intra-oculaire chez un patient malgré une détérioration progressive des performances visuelles, cela peut coûter cher. Parce qu’une soi-disant cataracte verte avec une cécité imminente a été reconnue trop tard, il existe un Befunderhebungsfehler brut, pour lequel une indemnité est due, le tribunal régional supérieur (OLG) Hamm a décidé ce mardi 31 mai 2016 (jugement rendu) : 26 107/15). Il a été décerné à un apprenti de 19 ans qui souffre maintenant de 80 000 euros..

La jeune femme souffre de diabète depuis l'âge de dix ans et présente un risque plus élevé de troubles de la vue. Lorsque la femme a rendu visite à son ophtalmologue à plusieurs reprises après les vacances d'été de 2008 en raison de la détérioration progressive de sa vision, la vraie raison n'a pas été reconnue. Même jusqu'au dernier traitement en février 2009, l'ophtalmologiste n'a pas effectué l'examen de pression intra-oculaire requis..

Mesure de la pression intraoculaire oubliée. Image: jyleken - fotolia

Une cataracte verte a été diagnostiquée chez une patiente hospitalisée d'urgence à la clinique municipale de Bielefeld en mars 2009. Le nerf optique est irrémédiablement endommagé à cause de la pression accrue dans les yeux. En raison de la maladie, la vision de la femme dans les deux yeux s'est détériorée de 60 à 30% seulement. Très probablement, la femme doit s'attendre à une cécité prématurée.

De son ophtalmologue, elle a donc demandé une amende de 80 000 euros. Cela constituerait une erreur grossière de constater qu'aucune mesure de la pression intra-oculaire ni aucune mesure du champ visuel n'ont été effectuées, selon le demandeur. Dans un diagnostic antérieur, la pression intraoculaire aurait pu être réduite par un traitement médicamenteux. La détérioration de la vision aurait pu être nettement inférieure.

Alors que le tribunal de district de Bielefeld avait accordé à la demanderesse une peine partielle de seulement 25 000 euros, l’OLG a porté le paiement à 80 000 euros au total. L'ophtalmologiste avait grossièrement incorrect la mesure de la pression intra-oculaire nécessaire omise. En raison du traitement tardif de son étoile verte, la plaignante encore jeune avait été privée de l'occasion "de mener une vie adéquate", a poursuivi le jugement du 10 mai 2016..

Non seulement elle est limitée aux activités sportives, mais elle ne peut pas conduire de voiture non plus. De plus, elle ne pouvait accepter des emplois que selon sa vision limitée. Après tout, elle doit vivre avec la certitude qu'elle deviendrait probablement aveugle au cours de sa vie. Tout cela justifiait le versement d’une indemnité élevée pour la douleur, a expliqué OLG. FLE / mwo